一番大事なものは - 英語 への翻訳

• most important
• the most valuable things

日本語 での 一番大事なものは の使用例とその 英語 への翻訳

欲しいものを全部買えるだけのお金がない以上、自分にとって一番大事なものは何かを判断する必要があります。
Because they don't have enough money to buy everything they would like, they need to figure out what's most important to them.

そのために一番大事なものは大家さんの心使いだと思います。
I think the most important tip out of all of these is using your common sense.

私はこの世の中で一番大事なものは、お金だと考えている。
I think the most overrated thing in the world is: Money.

あなたのデザインやビジョンに一番大事なものは何ですか？
What type of qualities are the most important for your designs and vision?

LM：一番大事なものは？
LM: The most serious one?

レストランにとって一番大事なものは何か？」。
So what is the most important thing in a restaurant?

私にとって一番大事なものは自分のチームだ。
What was most important to me was my team.

彼にとって一番大事なものはきっと数式」ですね。
The most important thing to him is probably… Monkey.

一番大事なものはどっち、友達、それとも食料？」。
What's more important, my cattle or your food?”.

僕が今一番大事なものは、家族との時間です。
For me, the best part of all is time with my family.

僕が今一番大事なものは、家族との時間です。
The biggest thing I value now is time with my family.

私は、人生で一番大事なものは、自分が自分の人生をどれだけ楽しめるか、ということだと思っています。
I think the best thing about my Dad is how much he enjoys life.

持ち出すものは一番大事なものです。
The thing that gets left out is the most important thing.

金は俺にとって一番大事なものではない。
Money is not the most important thing for me.

お金は一番大事なものではないかもしれない。
Money might not be the most important thing.

そのときは、一番大事なものではなかったのです。
At that time it was not the most important thing for me.

そのときは、一番大事なものではなかったのです。
That was not the most important thing in that moment.

タイトルは「お金は人生で一番大事なものではありません。
Money is not the most important thing in life.

お金は便利だが世の中で一番大事なものではない。
Money is vital, but it's not the most important thing in the world.

お金は人生で一番大事なものではないが、人生で大事なものすべてに影響を与える」。
Money isn't the most important thing in life, but it affects EVERY important thing in life.