一致させ - 英語 への翻訳

• match
• matching
• matched

日本語 での 一致させ の使用例とその 英語 への翻訳

懸濁液のマッチ√調節の後で懸濁液に一致させ、置くのに使用される。
Suspension match√ Used to match and set the suspension after adjusting.

最初のHGH周期からの結果は最も徹底的常にです-それに続く周期は最初のものの成功に一致させません。
Results from the first HGH cycle are always the most drastic- no subsequent cycle will match the success of the initial one.

Stableは道の設計をつけ、産業水冷却された機械に一致させ、位置の仕事表面レーザーの出力を切る大きフォーマットを一貫しています、速くそして有効な、安定した機械化の質保障し。
Stable light path design, match industrial water-cooled machine, ensure the large-format, cutting the position work surface laser power output is consistent, fast and efficient, stable machining quality.

カレッジボードとキャリア検索このサイトでは、あなたの好き嫌いを一致させ、訓練の詳細については、特定の職業を見て仕事を検索することができます,資格,利益,等。
Career Search with the College Board This site enables you to search for jobs that match your likes and dislikes and look at specific occupations to learn more about training, qualifications, earnings, etc.

ヤップ氏は、フィリピン最高裁判所に出て、レホン氏の入札に一致させ、「国民の家財」を所有する憲法の「フィリピン人初」の方針を引用することで勝利しました。
Yap went to the Supreme Court of the Philippines and won by matching Rehong's bid and citing the Constitution's Filipino First policy in the ownership of a'national patrimony'.

この楽しいと幻想的な冒険をあなたの方法に一致させ、厄介な障害を克服し、あなたが驚くべきハロウィンの装飾品を購入する金を手に入れるのに役立つパワーアップを使用してください。
Match your way through this fun and phantasmal adventure, overcome tough obstacles and use power ups to help you win gold to buy amazing Halloween decorations.

私は他のによってできなかったり/程度ことをへの配達保障するのでオーストラリアで、規則的にこの会社からのプロダクトを買います一致させた。強く推奨された。
I'm Australian and regularly buy products from this company because they ensure delivery to a degree that NO other can/has matched. Highly recommended.

質問に答えるためには、パッセージに述べられていることを超えてパッセージから推論を引き出し、そしてそれを答えの選択で与えられた状況と一致させなければなりません。
In order to answer this type of questions, you must go beyond what is stated in the passage, draw an inference from the passage, and then match it with the situations given in the answer choices.

H6クラスを使用すると、見出しのフォントスタイルを一致させたいが、まだあなたのテキストがインラインで表示したいときのために、もご利用いただけます。
H6 classes are also available, for when you want to match the font styling of a heading but still want your text to be displayed inline.

私達の油圧orbitrolのステアリング単位はDanfossに一致させ、取り替え、M+Sの油圧ステアリング単位シリーズはまた、トラクターOEMの部品番号を参照します。
Our Hydraulic orbitrol steering units match and replace Danfoss and M+S hydraulic steering units series, also reference tractor OEM parts numbers.

それはそれはより少ない細部をより握るのでスポットカラーの印刷にとって理想的155一致させ、置きます最高の適用範囲のためのインクの厚い層をです。
It is ideal for spot color printing since it holds less detail than 155 mesh and lays down a thick layer of ink for maximum coverage.

トークン販売参加者とチームメンバーの利益を一致させ、大量のトークンの同時販売を防止するために、大口の購入者とPrepayWayチームメンバーには、次の制限が課されます。
To align the interests of token sale participants and team members and prevent the concomitant sale of a large number of tokens, the following restrictions will be imposed on the holdings of large buyers and PrepayWay team members.

モータードライバーには通常、最大定格モータートルクと一致させなければならない最大電流設定があるか、または、モーターが指定過剰の場合に負荷に適用される最大トルクがあります。
Motor drivers normally have a maximum current setting which should be matched to the maximum rated motor torque, or the maximum torque that is to be applied to the load if the motor is over-specified.

そこでパナゴス氏と同僚たちは用語体系を標準化し、データを一致させ、全ての情報が正しい形式でデータベースに入力されるように努めている。
That's why Panagos and his colleagues are working to standardize the nomenclature, harmonize the data and ensure that all information is entered into the database in the correct form.

持続可能性の公約を一致させ、年間目標に到達できるようクライアントと協力することで、HHGlobalは意欲的な2019会計年度持続可能性目標を達成する所存です。
Partnering with our clients to align with their sustainability commitment and achieve their annual goals is how HH Global is ready to meet our ambitious Sustainability Targets for our 2019 Fiscal Year.

これらの仕事を達成し、個人主義とコミュニティを一致させ、正義と自由を実現するために、キリスト教民主主義は、彼らがnaturalsocialstructures（自然社会構造）と呼ぶ主張を優先した。
To accomplish these tasks- to reconcile individualism with community and to deliver both justice and liberty- the Christian Democrats gave priority to the defense of what they called“natural social structures.”.

彼女は彼女のオンラインでの存在を通して、彼女の情熱を彼女のアートと一致させ続け、彼女の物語はアート界の他の人々を導くのを助けます。
She keeps her passions aligned with her art throughout her online presence and her story helps lead others in the art world.

博物館、訪問者の魅力、商用通信、小売り、店頭のために完成すれば他のどの静的な環境も、永久的な取付け位置に合い、決め付けることに一致させ、生命にあなたの内容を持って来ることができます。
Perfect for museums, visitor attractions, business communication, retail, point of sale and any other static environment, permanent installations can fit any location, match any branding and bring your content to life.

真珠を判断するための標準として5Sを使用することは、真珠の宝石類を一致させ、真珠の同じサイズ、形状、光沢、および色でネックレスが作られるようにするという慎重な作業に役立ちます。
Using the 5 S's of as the standard to judge a pearl aids in the careful task of matching pearl jewelry and ensuring that a necklace is made of the same size, shape, luster, and color of pearls.

たとえば、テレビが使用されていない時に、壁や周辺の照明と一致させたり補完してくれるアンビエントモードや、HDMI経由のAMDFreesyncサポート、AppleAirPlay2とiTunesMoviesとテレビ番組のサポート、それとGoogleアシスタントとAmazonAlexaのサポートです。
Which means an ambient mode where the TV dims when not in use- matching or complementing the wall and surrounding lighting, support for AMD Freesync via HDMI, support for Apple AirPlay 2 and iTunes Movies and TV Shows, and soon support for Google Assistant and Amazon Alexa.