日本語 での 不動産投資家 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は商業用不動産投資家であり、私は多くの旅行をしています。
I am a real estate investor and travel a lot.顧客は不動産仲介会社さんや不動産管理会社さん、不動産投資家、個人オーナーなどです。
Our customers include 私は商業用不動産投資家であり、私は多くの旅行をしています。
I'm a commercial real estate investor and i travel a lot.これらは考慮されている多くの新しい不動産投資家考慮しないでください。
These are considerations that many new real estate investors don't consider.不動産投資家の生活を送ってあなたのポートフォリオの構築を始めましょう。
Live the life of a real estate investor and start building your portfolio.ご想像の通り、友人はこのときのこのメンターから多くを学び、世界で最も裕福な不動産投資家の1人となりました。
Sure enough, my friend learned from this mentor and became one of the wealthiest real estate investors in the world.彼は公の職を退いた後、不動産投資家となった。
After his public career was over, he became a real estate investor.彼は公の職を退いた後、不動産投資家となった。
After his public career was over, he became a real-estate investor.の1歳の南カリフォルニアのトレーダーは、以前は株式仲買人と不動産投資家として働いていたことが明らかになりました。
It has been established that the 50-year-old Southern California trader previously worked これは私達不動産投資家にとっては朗報ですよね。
That's really good news for us as real estate investors, isn't it?私は商業用不動産投資家であり、私は多くの旅行をしています。
I'm a commercial actual estate investor and i travel a lot.コマーシャル・バンク部門は、企業、組織、不動産投資家、ビジネスオーナーが事業目的を達成するために、様々な金融ソリューションを提供しています。
Our Commercial Bank provides a range of financial solutions to help corporations, organizations, real estate investors and owners achieve their business goals.同社の顧客は、経験豊富で洗練された商業用不動産投資家やブローカーから、個人的なお金を家族や友人から最初の取引や新規事業のために調達している個人にまで及ぶ。
The firm's clients range from seasoned and sophisticated commercial real estate investors and brokers to individuals raising Private Money from family and friends for their first deal or new business.ガリアードでは、プレミアム品質の資産を構築し、イギリスおよび海外の住宅購入者、バイ・トゥ・レットの購入者および不動産投資家の幅広い顧客基盤に対して、優れた価値を提供することに自信を持っています。
At Galliard, they pride themselves on building premium-quality 有名な不動産投資家、ドナルド·トランプは、彼のいくつかの建物のデザインを変更するには、風水の専門家を使用することを決めた。
Famous real estate investor, Donald Trump, decided to use a Feng Shui expert to change the design of a number of his buildings.オーストラリアにある中国の大手開発会社は、個人向けの住宅ユニットを「オフ・ザ・プラン（予約販売形式）」で中国の不動産投資家に直接販売することで知られている。
Larger Chinese development companies operating in Australia are known to sell individual residential units“off the plan” directly to Chinese property investors.CO2排出量の少ない低炭素な建築物の普及を推進するため、不動産市場でその環境価値を評価できる基準を設け、不動産投資家やテナント事業者に優先的な選択の判断材料として活用してもらうことが狙い。
In order to promote the spread of low-carbon buildings with lower CO2 emissions than conventional buildings, the TMG is formulating new criteria to evaluate the environmental value in the 一時間も説明した後、彼はやっと、私がただの不動産投資家ではない-私は資産の種類に関係なく良い値でキャピタルゲインやキャッシュフローを得ることを目的に投資をする人間だ-と言うことを理解し始めた。
After about an hour of explanation, he finally began to understand that I'm not just a real estate investor-- I'm someone who invests for capital gains at a great price, or cash flow at a great price, regardless of the asset class.変化を成功させるためにそのための機会を来る2010年に、開発者は、革新的なアプローチを取る必要がありますための新しい態度の彼らの活動だけでなく、マーケティングの動きは、危機から浮上不動産投資家。
With the changes comes the opportunity for that to succeedin 2010, developers need to take innovative approaches totheir activities, as well as marketing moves, because of new attitudes emerging from crisisreal estate investors.をするアジア非上場不動産投資家協会。
