投資家保護 - 英語 への翻訳

• investor protection
• for protecting investors

日本語 での 投資家保護 の使用例とその 英語 への翻訳

この報告書では、これまで使用されてきたもしくは検討中の3つの規制ツールについて説明されており、IOSCOメンバーの投資家保護とシステムリスク軽減への取り組みを支援する。
The report describes three regulatory tools that have been used, or are under consideration, by IOSCO members to help address the challenges they face in protecting investors and reducing systemic risk.

現時点で暗号資産は世界的な金融の安定性を脅かすものではありませんが、消費者保護、投資家保護、マネーロンダリング防止（AML）、およびマネーロンダリング防止などのリスクには警戒しています。テロの資金調達に対抗する（CFT）。
While crypto-assets do not pose a threat to global financial stability at this point, we remain vigilant to risks, including those related to consumer and investor protection, anti-money laundering(AML) and countering the financing of terrorism(CFT).”.

現時点で暗号資産は世界的な金融の安定に脅威を与えることはありませんが、消費者保護および投資家保護、マネーロンダリング防止（AML）、テロ資金調達対策（CFT）などのリスクには警戒しています。
While crypto-assets do not pose a threat to global financial stability at this point, we remain vigilant to risks, including those related to consumer and investor protection, anti-money laundering(AML) and countering the financing of terrorism(CFT).”.

このトークンが、現実世界の価値の裏付けとして利用される場合にはセキュリティトークンに該当しますが、情報の適時開示や投資家保護などを徹底する必要があることから、現行のICOではほとんど見当たりません。
This token is a security token when it is used to support real-world value, but it is almost impossible to find in current ICOs because they are necessary to ensure timely disclosure of information and investor protection.

昨年の立ち上げ以来、日本側から具体的な提言を盛り込んだ「アクション・プラン(案)」を提示するとともに、査証や輸出入政策、投資家保護策等の幅広い分野について議論が行われてきました。
Since it was launched last year, wide range of business-related issues including visa, trade policy and investor protection measures have been discussed, and Japanese side has proposed an"Action Plan" which incorporates concrete proposals.

SECはまた、法執行部内に新たに設置した内部告発者部門に十分な人員を配置し、内部告発者への支払いを開始するために4.5億米ドル相当の投資家保護資金を全額準備していると述べた。
The SEC also noted that it has fully staffed its new Whistleblower Office in the Division of Enforcement, and has had its $450 million Investor Protection Fund fully funded to begin paying whistleblowers.

我々は,より広範な地域内貿易及び投資に道を開き,APEC全域にわたりより包摂的な金融市場の発展を促す投資家保護,市場規律,規制状況,
We recognize that regional financial development and integration in APEC are needed, while balancing other considerations, such as investor protection, market integrity,

法律研究プロジェクトの実施及び法改正の提案に関する実績‧投資家保護法制の改革の研究世界銀行評定指標を中心に‧外国ETFの台湾での株式上場に関する法規の適用問題‧文化創意産業(コンテンツ産業)関連法規に関する研修会の実施‧政府調達契約において企業が負う損害賠償責任の研究‧現行の外国人投資審議手続の簡素化。
Legal research projects and proposed amendments to the law‧ Reform of the legal framework for protecting investors- Using World Bank's appraisal indicators as reference standards‧ Issues arising from application of regulations to foreign ETF listings in Taiwan‧ Studies on the regulations governing cultural and creative industries‧ Studies on the liability of suppliers in government procurement projects‧ How to streamline the existing foreign investment application process.

強力な投資家保護。
It also provides for strong investor protection.

投資家保護及び投資家教育について。
Investor protection and investor education.

消費者・投資家保護という。
Protecting Consumers and Investors.

上場企業会計改革および投資家保護法と。
Company Accounting Reform and Investor Protection Act.

上場企業会計改革および投資家保護法へ。
Company Accounting Reform and Investor Protection Act.

に追い込むことが一番の投資家保護対策だ。
Education is the best investor protection of all.

投資家保護の最も効果的な方法は教育だ。
A critical part of investor protection is education.

MiFID2では、投資家保護強化が特に注目されています。
MiFID II will also strengthen investor protection.

MiFID2では、投資家保護強化が特に注目されています。
MIFID II placed particular emphasis on strengthening investor protection.

MiFID2では、投資家保護強化が特に注目されています。
Under MiFID II, investor protection is key.

MiFID2では、投資家保護強化が特に注目されています。
MiFID II places a heavy emphasis on improving investor protection.

投資家保護の証拠を、カストディアンサービスと、法的な保護の観点から提供する必要があります。
They need to see evidence of investor protection in terms of custodianship and legal protection of investors and issuers.