世界中で使用されている - 英語 への翻訳

• is used around the world
• are used worldwide
• used across the globe

日本語 での 世界中で使用されている の使用例とその 英語 への翻訳

MT4は、世界中で使用されている取引ツールです。チャート機能としての役割だけでなく、システムトレードができるプラットフォームにもなります。
MT4 is a trading tool used all over the world, not only with a role as a chart function but also a platform for system trading.

この革新的な製品は学校のダイニングルームのテーブルとしてのスタンダードを確立し、現在世界中で使用されているスペース節約のためのモバイル家具と設備の先駆者となりました。
This pioneer product became the standard school lunchroom table and a forerunner of a complete line of space-saving mobile furniture and equipment used throughout the world.

世界中で使用されている3大ソーシャルメディアすべてで、2015年9月24〜25日の間、意味ありげな、同時の機能停止がありました。
The three major social media outlets in use around the globe all had significant, and simultaneous outages between September 20-24, 2015.

例えば、多種多様な無煙タバコ製品が世界中で使用されているにも関わらず、含有物、使用方法、各人口集団での普及率に関する詳細なデータは限られている。
For example, a wide range of smokeless tobacco products with different characteristics are in use around the world, yet limited data are available detailing the contents of these products, how they're used, and their prevalence within different population groups.

シンプルで堅牢な設計と迅速な初期設置を特徴とするJohnsonIndustriesのUni-Sampler石炭サンプラーは、世界中で使用されている素晴らしいソリューションです。
Featuring a simple, rugged design, and rapid initial installation, the Uni-Sampler coal sampler from Johnson Industries is a great solution used around the world.

JohnsonIndustriesのCarouselSampleCollectorは、シンプルで堅牢なデザインと迅速な初期設置を特徴とし、世界中で使用されている素晴らしい石炭サンプラー分割ソリューションです。
Featuring a simple, rugged design, and rapid initial installation, the Carousel Sample Collector from Johnson Industries is a great coal sampler dividing solution used around the world.

予め定めた標準は選択可能であり、米国心臓協会等によって示されたＢＬＳおよびＡＣＬＳを含有する世界中で使用されている医療プロトコールを反映する。
The predetermined standards are selectable, and reflect medical protocols used around the world, including BLS and ACLS guidelines set forth by the American Heart Association and others.

当社のソフトウェアは、ラジオやテレビ双方の専門家だけでなく、高音質かつ一貫した音量レベル、さらにはすべての音楽にを取得するために探しているホームユーザーに世界中で使用されている理由です。
That's why our software is used around the world in both radio and television professionals as well as home users looking to get a high quality sound and a consistent volume level and even in all the music.

当社のソフトウェアは、高品質のサウンドとすべての音楽でも、一貫した音量レベルとを得るために探して、両方のラジオやテレビの専門家だけでなく、ホームユーザーに世界中で使用されている理由です。
That's why our software is used around the world in both radio and television professionals as well as home users looking to get a high quality sound and a consistent volume level and even in all the music.

Hipstoreがそのきっかけに持ち込むことを追加ボーナスとして、それは、他のアプリケーションは、中国語で中国のドメインにのみ利用可能閉じ込められているということです,ヒップストアの可用性は、世界中で使用されている言語に存在している間。
As an added bonus that Hipstore bring in its wake it is that other applications are confined to Chinese domain only available in Chinese, while the Hip store availability exists in languages that are used around the world.

ブルックスインスツルメントのマスフローデバイスが世界中で使用されている理由:幅広いアプリケーションのニーズに応える業界最高の製品レンジ革新的なMultiFloTMテクノロジーは、システムからデバイスを取り外さずにガスタイプやレンジを変更することができ、実プロセスガスの精度を向上します。
Key reasons why our mass flow sensors are the most widely used worldwide include: Industry-best range of digital mass flow meters and other products to meet widest application needs MultiFloTM technology allows one device to change gas types and ranges without removing the device from the system and improving actual process gas accuracy.

本契約のおかげで,IngramMicro社のパートナーが彼らの処分でZyXELの製品の広い範囲が認識され、ホームユーザーで最大のオペレータから相互接続のニーズを満たすために世界中で使用されている,異なる経済部門とビジネスの相互接続ニーズを通して。
Thanks to this agreement, Ingram Micro partners will have at your disposal a wide range of ZyXEL products recognized and used throughout the world to meet the needs of networking from the largest operator to the home user, passing through the interconnection of different economic and business sectors needs.

世界中で使用されているチップトンのセラミックス製イナートボール。
Tipton inert balls are used all over the world.

ビットコインは、2009年の創業以来、ますます世界中で使用されているデジタル通貨です。
Bitcoin is a digital currency that is increasingly used worldwide since its creation in 2009.

Cはあらゆる種類のアプリケーションで世界中で使用されている繁栄して生きている言語です。
C is a thriving and alive language used all over the world in all sorts of applications.

今重量を失う世界中で使用されている毎日15分のレッスン、-こうしてBodyflex生まれました。
Thus was born Bodyflex- daily fifteen-minute lessons, which are now used all over the world lose weight.

世界中で使用されている当社の製品は、最高の精度性が長期的に保証されています。
Our products are in use all over the world and guarantee the highest precision over long periods of time.

しかしMacBookProには、広く世界中で使用されている、ユーザーのほとんどはまだそれから、データの損失が発生した。
Though MacBook Pro is widely used across the world, most of the users still encounter data loss from it.

これらはデータセキュリティと優れた性能品質を提供しますので、それにもかかわらず、アイオメガドライブは広く、世界中で使用されている。
Nevertheless, Iomega drives are widely used around the world, since these offer data security and excellent performance quality.

研究では、リフレクソロジーは、不安のために世界中で使用されていることを発見しました,糖尿病,喘息,腎機能と癌。
Studies have found that reflexology has been used all over the world for anxiety, diabetes, asthma, kidney function and cancer.