日本語 での 法律で許可されている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
訴訟によると、機械からのノイズは、現地の法律で許可されているよりも高い72デシベル以上が時々測定されました。
According to the lawsuit, noise from the machines has been measured at times above 72 decibels, higher than allowed by local law.あなたは、該当する法律で許可されている限り、そのような録音が訴訟のために証拠として提出される可能性があることに同意します。
You agree, to the extent permitted by applicable law, that such recordings may be submitted in evidence in any proceedings.さらに、運営方針で定義される方法以外でのサービスの使用は禁じられており、法律で許可されている範囲内でのみサービスを利用することができます。
Furthermore, use of the service via methods other than those defined in the Service Policy is prohibited, and the service may only be used within the scope permitted by law.法律で許可されている範囲で、グレバートは著作権、名誉毀損、プライバシー、猥褻、その他の法律の下で発生したユーザーコンテンツに関連して一切責任を負いません。
To the maximum extent permitted by law, Graebert will have no liability related to User Content arising under the このプライバシーポリシーは、NYECOUNTDOWN、LLCの利用規約に記載されている責任と同様の免責事項と制限が適用され、かつ法律で許可されている限り適用されます。
This privacy policy shall be governed 法律で許可されている範囲に限り、WADAおよびWADAに関係する個人およびWADAE-ラーニングコースの作成、製作、提供に携わる個人は、本契約によって以下の責任から除外されます。
To the fullest extent permitted by law, WADA and any individual person connected to WADA and any party involved in creating, producing or delivering WADA's E-Learning Course hereby excludes.資格お客様は、(a)13歳以上であり、(b)拘束力のある契約を結ぶことが法律で許可されている場合にのみ、本サービスを利用することができます。
You may only use the Products and/or Services if you are(a) over 13 years old and(b) allowed by applicable law to enter into a binding contract.Think-cellは法律で許可されている最大限の範囲において、明示または黙示を問わず、あらゆる保証を否認します。この中には市販性、特定目的の適性、非侵害の保証が含まれます。
Think-cell, to the fullest extent permitted by law, disclaims all warranties, whether express or implied, including the warranty of merchantability, fitness for particular purpose, and non-infringement.より長い保存期間が必要であるか法律で許可されている場合を除き、このプライバシーステートメントに記載されている目的を達成するのに必要な限り、私たちはあなたの個人データを保存します。
We will retain your personal data for as long as it is necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Statement, unless a longer retention period is required or permitted by law.C）利息：1か月に1.5％のレートで支払期日に支払えなかった金額、または適用される法律で許可されている最大レートと同等の低いレートで、未払いの金額に対して利息が発生します。
(c) Interest Charges: There will be interest charges on any amounts which you fail to pay when due at the rate of 1.5% a month, or such lower rate as may be equal to the maximum rate allowed by applicable law, on the unpaid amount.当該地の法律で許可されている場合、弊社は、本サイトを通じて利用可能な機会に関する有益な情報をお客様にお届けするため、クッキーを使用して、本サイトで表示されるデータフィールドにお客様が入力した情報を自動的に収集する場合があります。
Where permitted by local law, we may also use cookies to automatically collect information you enter into any data fields shown on the Site, in order to contact you regarding useful information about opportunities available through our Site.いずれの場合も、本サイトを通じて収集された情報は、権利を保護または執行するため、もしくは適用される法律で許可されている条件の範囲内で詐欺およびその他の不法行為を防止および確認するため、SlowearおよびDianaにより、上記の期間よりも長い期間保存されることがあります。
In any case 法律で許可されていないことはすべて、禁じられている」と。
Everything that is not permitted by law 法律で許可されていないことはすべて、禁じられている」と。
And everything which is not permitted by law 法律で許可されていないことはすべて、禁じられている」と。
Which is not permitted by law 自動車運転者は、法律で許可されているレーダー探知機をインストールするには、招待されています。
Motorists 代わりに、スロベニアの法律で許可されているレーダー探知機を使用することができます。
Instead, you can use a radar detector that is permitted by the laws of Slovenia.プロモーションは、そのようなプロモーションが法律で許可されている管轄区域内のクライアントにのみ利用可能です。
The Promotion 法律で許可されている場合、お客様からの要求を拒否する場合もあります。
We may also decline any request that you may make if the law permits us to do so.躍動館では法律で許可されている場合を除き、お客様の同意なしに第三者にユーザー情報を提供することはありません。
