世界貿易は - 英語 への翻訳

• world trade
• global trade

日本語 での 世界貿易は の使用例とその 英語 への翻訳

それにもかかわらず,世界の成長はあまりに弱く,依然として下方リスクの方が強く,世界貿易は弱体化し,また,経済予測は望むより弱く不均衡な成長を示唆している。
Nevertheless, global growth is too weak, risks remain tilted to the downside, global trade is weakening and the economic outlook suggests growth is likely to be slower and less balanced than desired.

ジュネーブ、9月122017（IPS）-商品、サービス、商品のグローバリゼーションと貿易自由化のおかげで、世界貿易はかつてないレベルに達しました。
GENEVA, Sep 12 2017(IPS)- Thanks to globalization and trade liberalization of commodities, services and goods, global trade has reached an unprecedented level.

世界的な景気後退の兆しは2019年の初めに蓄積し続けた：企業は1年前よりもはるかに自信がなくなり、世界貿易は疲労の兆しを見せている。
Signs of the global economic slowdown continued to accumulate at the beginning of 2019: companies are much less confident than a year ago, and global trade is showing signs of fatigue.

さらにアメリカが対応措置を講じ、双方の対応がエスカレートすれば、世界貿易はどんどん縮小して、貿易がほとんど起こらないという最悪の結果となる。
Further, if the U.S. decides to retaliate, and measures taken by both sides escalate, a rapid decrease in world trade and an eventual standstill will occur.

活動家たちが求めているように、ＷＴＯがその進路上で停止し、解体されるとしても、世界貿易はまだ続き、世界の成長、開発、民主主義は、ずっと息づく空間を与えられているだろう。
If the WTO was halted in its tracks and dismantled, as activists call for, world trade would still continue- and world growth, development, and democracy would be giving much more breathing room.

関税の副次的影響は「couldeasilyendupbeingbiggerintheUS（＝容易に合衆国において、より大きなものとなり得る）」とSkouは発表において聴衆に語り、世界貿易は恐らく0.3％以上の落ち込みとなりそうで、合衆国貿易の否定的影響は4％にもなると論じた。
Fallout from the tariffs"could easily end up being bigger in the US," Skou told the audience during his presentation, arguing that while global trade would most likely fall by no more than 0.3%, the negative impact on US trade could be as high as 4%.

世界貿易は海上貿易です。
Global trade is dominated by sea transport.

世界貿易は単純でない。
International trade is not easy.

世界貿易は昨年急速に拡大した。
World trade developed rapidly last year.

世界貿易は引き続き減少するだろう。
International trade will continue to decline.

それで世界貿易はさらに急速に成長した。
World trade, however, has grown even faster.

世界貿易は悪化が続いている。
The international trade situation is continuing to worsen.

それで世界貿易はさらに急速に成長した。
Global trade has continued to grow rapidly.

それで世界貿易はさらに急速に成長した。
Global trade is expected to grow faster.

これにより保護主義が台頭し、世界貿易は縮小する。
Protectionism will increase, leading to declining world trade.

小麦の世界貿易は結合されたすべての他の作物に比べて大きい。
Its world trade is greater than all other crops combined.

小麦の世界貿易は結合されたすべての他の作物に比べて大きい。
World trade in wheat is bigger than any other crops combined.

小麦の世界貿易は結合されたすべての他の作物に比べて大きい。
World trading in wheat is greater than many other crops combined.

小麦の世界貿易は結合されたすべての他の作物に比べて大きい。
The trading of wheat across the globe is greater than the combined trading of all other crops.

長年にわたり、世界貿易は中国と日本を中心に貿易を展開し、高品質で低コストな自動車生産用部品、自動車部品や材料の輸出入等、幅広く行っております。
For many years, World Trading Company has been engaged in the trade between China and Japan. Our main focus is import and export of the low cost and high quality automobile machinery and parts.