日本語 での 主なテーマは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
主なテーマはデヴィ崇拝、ラーマ崇拝、神殿の描写や愛国的な歌である。
Primary themes include Devi worship, Rama worship, descriptions of temples and patriotic songs.主なテーマはデーヴィー崇拝、ラーマ崇拝、神殿の描写や愛国的な歌である。
Primary themes include Devi worship, Rama worship, descriptions of temples and patriotic songs.エネルギー、医工学と都市の主なテーマは、4つの規律ストリームと14の研究グループによって支えられている研究活動へのフレームワークを提供します。
Key themes of Energy, Biomedical Engineering and Cities provide a framework to the research efforts, which are underpinned by four discipline streams and fourteen research groups.伝統的な文学教育において、古典の主なテーマは普遍的な愛、正義、忠義、勇気、自己犠牲の精神などの道徳的価値観である。
In traditional literary education, the main themes conveyed in あなたの主なテーマはあなたのブログのためのものであることを理解し、すべてのコンテンツがあなたのテーマや目標に一致するようにしてください。
Figure out what your main theme is for your blog and make sure all the content matches up to your theme/goals.ヴィゴツキー理論の主なテーマは、社会的な触れ合い（インタラクション）は、認識力の発達に大変重要な役割を果たすということと、社会的な学習は発達に先行するということです。
The major theme of Vygotsky's theoretical framework is that social interaction plays a fundamental role in 日間の学習の中で学んだ主なテーマは、生物多様性、地球温暖化、森林の重要性と保護、コミュニティの森林管理、等高線に沿った農法だった。
Main topics taught during the 5 day training were: importance of biodiversity, global warming, importance and protection of the forest, community forest management and contour farming methods.オーストラリアの主なテーマは、標準物質の製造と品質保証の計測における鉱業界のニーズに応えるためにNAAを用いることにあった。
Australia's main theme was in using NAA to service the needs of the mining industry for the production of reference materials and quality assurance measurements.主なテーマは、自分の権利を擁護すること、自分自身に疑いを持ったときにそれを克服すること、キャリアで上を目指すこと、効果的に意志を伝えるためのコミュニケーション、サポートの求め方、目標設定などです。
Key themes include advocating for yourself, overcoming self-doubt, managing up, communicating effectively, asking for support, and goal setting. New episodes are updated every two weeks to inspire and motivate women as their careers evolve.主なテーマは、社会経済発展における環境リスクであり、その中でグローバル環境問題、リスクを測定する技術、氷雪圏における気象リスク、都市におけるリスクマネジメント、バイカル湖地域におけるリスクや環境に対する政策などの分野で議論が行われました。
The main topic of discussion was"Environmental risks for socioeconomic development" and covered such fields as global environmental risks, technologies to understand risks, meteorological risks in cryosphere, urbanization risk management, attractions and risks in 現に、米国が世界のリーダーとしての役割から手を引いたことで、サウジは現在、ロシアと交渉しており、主なテーマは、原油価格を1バレル50ドルを超える水準に維持して、ことによると60ドルに向かって押し上げる方法についてである。
Indeed, with the U.S. pulling back from a world leadership role, the Saudis are now talking with Russia, and a key theme is about how to keep oil prices above $50/barrel and maybe push them towards $60.彼らの時代のすべての神話の主なテーマは、人間が神や女神よりも優れていないという考えであり、試みるとすぐに個人的または地域社会の崩壊の一部の側面を経験するという概念でした。
The predominant theme of all myths of their time was 多くの人文科学系の学術誌は批判理論と不明瞭な専門用語に溢れているが、その主なテーマは神と伝統文化の否定、革命の扇動、現行の社会、政治、経済秩序の転覆である。
Many journals in したがって、主なテーマは、ヨーロッパから出発して、音よりも5倍以上も速くなる可能性があるスピードのおかげで、数時間でオーストラリアに到着できる「personalflight」です。政府の分野だけでなく、商業やセキュリティの分野からもさまざまな分野があります。
The main theme, therefore, is the" personal flight" which, starting from Europe, will allow us to reach Australia in a few hours thanks to 主なテーマは都市と交通。
Its theme is Cities, Transportation& People.年の主なテーマは検索でした。
In 2007, the main theme was search solutions.主なテーマは地方都市の発展。
The next major development is 現在の主なテーマは以下の通りである。
The current main research topics are as follows.今回の主なテーマは、ルール案についてです。
My main message in this is about rules.それらの主なテーマは内分泌攪乱化学物質、神経毒性、化学発がん、過敏症です。
The major focus areas of 
