日本語 での 主はまた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
主はまた、私に命じました。
The LORD spoke to me again.主はまた、私に仰せられた。
The LORD spoke to me again.そこで、主はまた祈られました。
主はまた、モーセに仰せられた。
And the Lord said unto Moses, Rise up.主はまた、二度目にいわれます。
The Lord calls a second time.主はまたモーセに告げて仰せられた。
And the LORD said to[Moses],‘They are….主はまたモ―セとアロンに言われた，。
And the LORD spoke to Moses そして翌日、主はまたサムエルを呼ばれました。
So the LORD called Samuel again そして翌日、主はまたサムエルを呼ばれました。
Then the Lord called Samuel again 主はまたシナイの荒野でモーセに言われた、。
The LORD spoke again to Moses in 主はまたシナイの荒野でモーセに言われた、。
The Lord spoke to Moses in そして翌日、主はまたサムエルを呼ばれました。
A while later the Lord called Samuel again.イザヤ8:5主はまた重ねてわたしに言われた、。
Isaiah 8:5 The LORD spake also unto me again, saying.主はまたギデオンに言われた、「民はまだ多い。
The Lord spoke to Gideon again,“There are still too many men.主はまた，忍耐強くあるように教えておられます。
The Lord is teaching him to be patient.主はまたギデオンに言われた、「民はまだ多い。
God said to Gideon again,"There are still too many men.主はまた、希望を復活させるために来られました。
The Lord wants to come and restore your hope.御言葉：「主はまた私を広い場所に連れ出された。
The Lord answered me and sent me a large place.”.ここには、「主はまたモーセに告げて仰せられた。
It should say,“And the LORD said unto Moses saying.”.
