日本語 での 主は彼に言われた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
主は彼に言われた、「だれが人に口を授けたのか。
主は彼に言われた、「あなたの手にあるそれは何か」。
The officer said to him,“What is that in your hand?”.主は彼に言われた、「だれが人に口を授けたのか。
(Verse 11) And the LORD said to him, who hath made man's mouth?そこで主は彼に言われた、「いったい、貴方がたパリサイ人は、杯や盆の外側を清めるが、貴方がたの内側は貪欲と邪悪とで満ちている。
Jesus replied,“You Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness.主は彼に言われた、「三歳の雌牛と、三歳の雌やぎと、三歳の雄羊と、山ばとと、家ばとのひなとをわたしの所に連れてきなさい」。
And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.また主は彼に言われた、『わたしはこの地をあなたに与えて、これを継がせようと、あなたをカルデヤのウルから導き出した主です』」。
Then he said to him, I am the Lord who brought you from Ur of また主は彼に言われた、『わたしはこの地をあなたに与えて、これを継がせようと、あなたをカルデヤのウルから導き出した主です』（創世記１５章７節）。
And he said unto him, I am the Lord that brought thee out of Ur of Lt;4:6主はまた彼に言われた、「あなたの手をふところに入れなさい」。
Ex 4:6 Again, the Lord said to him,“Put your hand inside your cloak.”.旧約聖書:ホセア書:1章:4節主はまた彼に言われた、「あなたはその子の名をエズレルと名づけよ。
主は彼に言われた、「行け、下れ。
The LORD said to him,“Go down!主は彼に言われた、「行け、下れ。
And the Lord said to him,"Go, descend.主は彼に言われた、「上りなさい」。
And the LORD said to him,'Go up.'.その夜、主は彼に言われた。
That same night the Lord said to him.主は彼に言われた。
His master said to him.主は彼に言われた、「追いなさい。
But the Lord called him to,“Follow me.”.しかし主は彼に言われた，「行きなさい。
His Lord said to him: Submit(aslim).主は彼に言われた、「上りなさい」。
The LORD told him,“Go up.”.主は彼に言われた、「上りなさい」。
And the LORD said unto him, Go up.主は彼に言われた、「誰が人に口を授けたのか。
The Lord said to him“Who gave man his mouth?主は彼に言われた『あなたの手にあるそれは何か』。
Exodus 4:2-3- The Lord said to him,“What is that in your hand?”.
