日本語 での 主はこう言われる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
主はこう言われる、「知恵ある人はその知恵を誇ってはならない。
The Lord says,“Let not a wise man speak with pride about his wisdom.主はこう言われる、「知恵ある人はその知恵を誇ってはならない。
This is what the Lord says; 主はこう言われる、「ユダの三つのとが、四つのとがのために、わたしはこれを罰してゆるさない。
This is what the Lord says:“For three sins of Judah, even for four, I will not relent.主はこう言われる、「この人を、子なき人として、またその一生のうち、栄えることのない人として記録せよ。
This is what the LORD says:"Write 主はこう言われる『この人を、子供が生まれず、生涯、栄えることのない男として記録せよ。
This is what the Lord says:‘Write それゆえ、主はこう言われる『見よ、私はこの民につまずきを置く。
Therefore the Lord says this:“Look, I am devising disaster for 主はこう言われる、エジプトを助ける者は倒れ、その誇る力はうせる。
This is what the Lord says: 主はこう言われる、「たとい彼らは強く、かつ多くあっても、切り倒されて絶えはてる。
This is what the LORD says:"Although they have allies and 彼はユダから来た神の人に向かって大声で言った『主はこう言われる。
He called out to God's Man who came from Judah, saying:“The LORD says this.イスラエルの聖者、イスラエルを造られた主はこう言われる、「あなたがたは、わが子らについてわたしに問い、またわが手のわざについてわたしに命ずるのか。
Thus says the Lord, Lt;2:6主はこう言われる、「イスラエルの三つのとが、四つのとがのために、わたしはこれを罰してゆるさない。
Chapter 2 verse 6,“Thus says the Lord, for three transgressions of Israel and for four I will not revoke its punishment.”.出エジプト記5:1その後、モーセとアロンは行ってパロに言った、「イスラエルの神、主はこう言われる、『わたしの民を去らせ、荒野で、わたしのために祭をさせなさい』と」。
Ex 5:1-2…Moses and Aaron went in and told Pharoah,“Thus says YHVH God of Israel,‘Let My people go, that they may celebrate Me in the wilderness'.”.預言者たちは「主はこう言われる。
Hence 預言者たちは「主はこう言われる。
A prophet says:‘Thus says the Lord…'.主はこう言われる、喪のある家に、はいってはならない。
主はこう言われる、「あなたがたは公平を守って正義を行え。
Thus says the Lord: Keep justice and to do righteousness”(Is 56:1).主はこう言われる、「異邦の人の道に習ってはならない。
Thus says the Lord:“Do not learn 主はこう言われる、「異邦の人の道に習ってはならない。
God tells us,"Do not learn the way of the Gentiles".主はこう言われる、この町は必ずバビロンの王の軍勢の手に渡される。
Jer 38:3 Thus says the Lord: This city shall surely be given into それゆえ主はこう言われる、見よ、わたしは災を彼らの上に下す。
Therefore, thus says the LORD of hosts,"Behold, I am about to punish them!
