主要な業界 - 英語 への翻訳

• major industry
• key industry
• leading industry

日本語 での 主要な業界 の使用例とその 英語 への翻訳

MirrorLinkは、スマートフォンと車載機器の接続に関する主要な業界規格であり、さまざまなスマートフォンと自動車との互換性を最大化するように設計されています。
MirrorLink is the leading industry standard for car-smartphone connectivity and is designed for maximum interoperability between a wide range of smartphones and cars.

これにより、“M”のコードネームで呼ばれるOsloの宣言型言語と、WS-*規格などの主要な業界標準との相互運用性が促進される」。
This will facilitate the interoperability of the‘Oslo' declarative modeling language, codenamed"M," with prominent industry standards such as WS* specifications.".

六つの主要な業界団体は、世界の衛星の衛星連合を形成しています(GSC)-国際的なグループ,誰を調整するものとし、会員企業の何百もの支援を受けて生活することを目標と取り組みを実施,世界のさまざまな地域にあります。
Six major industry associations have formed the World satellite satellite coalition(GSC)- an international group, which is to coordinate and implement targeted initiatives to life, with the support of hundreds of member companies, located in different regions of the world.

BrightcovePLAY2013の動画アーカイブ|Brightcove先般ボストンで開催されたBrightcovePLAY2013には、お客様やパートナ、主要な業界ソートリーダーの方々にご参加いただき、オンライン動画の最新トレンドについて熱心な議論を重ねました。
Available Now: Brightcove PLAY 2013 Video Archive| Brightcove At PLAY 2013, an exciting group comprised of our customers, our partners and other key industry thought leaders gathered in Boston to discuss pressing trends in online video.

副大臣は思い出しました,Roskomnadzorテレメトリ委員会の会議で12月中旬に,主要な業界団体とteleholdingovの頭を含みます,これは、テレビの視聴者のボリュームの研究のために組織を選択し、許可されます。
Deputy Minister reminded, In mid-December at a meeting of Roskomnadzor telemetry Commission, which includes the heads of the major industry associations and teleholdingov, It will be selected and authorized organization for the study of the volume of TV viewing audience.

共通のビジョンの下に高度な学術的専門知識と主要な業界パートナーを結集することで、5GICは、将来の日常的な通信、業務、生活を支える5G基盤の策定と開発を支援します。
Bringing together leading academic expertise and key industry partners in a shared vision, the 5GIC will help define and develop the 5G infrastructure that will underpin the way we communicate, work and live our everyday lives in the future.

また、学習センターでは、HTML5動画や、デジタル著作権管理(DRM)、そしてBrightcove動画戦略フレームワークなど、今日の動画パブリッシャの皆様が関心を持たれるような主要な業界動向やトピックについてもご紹介しています。
The Learning Center also features information and resources on some of the major industry trends and topics that are top of mind for publishers today, including HTML5 video and digital rights management(DRM), as well as the Brightcove Video Strategy Framework.

また、この魅力的なアイデアについて複数の英国および国際的な大学と話し合い、相乗効果を見いだし、協力する方法を模索し、主要な業界パートナーとの関係を強化して、彼らのニーズと要件をよりよく理解しました。
We also started discussing this fascinating idea with multiple UK and international universities, finding synergies and exploring ways to collaborate, and we strengthened ties with key industry partners to better understand their needs and requirements.

StiboSystemsのPMDMの特長は内蔵された業界標準のサポート、大手の代理店やメーカーに製品データのインポート＆エクスポートにあたり主要な業界フォーマットに則した独創的なアプローチを提供します。フォーマットには以下が含まれます。
Stibo Systems' PMDM features built-in industry standards support, providing large distributors and manufacturers with a proven out-of-the-box approach to importing and exporting product data that conforms to leading industry formats, including.

カ国に114拠点を構えており、主要な業界・。
You will find our experts in 114 offices across 53 countries practicing across all major industry sectors.

こんにちは、私はあなたが2の主要な業界フォーラムの1を購読をお勧めします。
Hello, I recommend you subscribe to one of two major industry forum.

ダイレクトマーケティング協会n-ダイレクトマーケティング業界の利益を表す主要な業界団体(コールセンターからダイレクトメールマーケティング担当者まで)。
The Direct Marketing Association- Leading industry organization representing the interests of the direct marketing industry(from call centers to direct mail marketers).

専門的または主要な業界出版物、またはその他の主要なメディアにおける学術論文の執筆者の証拠。
Evidence of your authorship of scholarly articles in professional or major trade publications or other major media.

私達の会員は、この主要な業界組織との緊密な協力関係から恩恵を受けると確信しています。
We are certain that our members will benefit from our close collaboration with this leading industry body.”.

主要な業界の専門家と彼らの成功について経験豊かな実務家から話を聞く機会(失敗!)[測定]フィールド。
Opportunity to hear from leading industry experts and seasoned practitioners about their successes(and failures!) in the measurement field.

Confirmationのサービスは、主要な業界基準に準拠しており、毎年何百ものセキュリティ監査に合格しています。
Confirmation's services exceed industry security standards, passing hundreds of security audits each year.

また、この取組は、主要な業界団体と協力して、サイバーセキュリティを強化するという当社のコミットメントを示しています。
It also demonstrates our commitment to work with leading industry bodies to help improve the business environment and enhance cybersecurity.

主要な業界の人々は、コーヒーの創造と新しいトレンドの雰囲気を楽しむためにカフェインの愛好家と調和しています。
Key industry folks blend with caffeine connoisseurs to enjoy an atmosphere of coffee creations and new trends.

製造、金融サービス、運送、法務、その他の主要な業界で、PCCWGlobalのMPLSVPNが選ばれており、ミッションクリティカルなビジネスアプリケーションが配信されております。
Leading organisations in manufacturing, financial services, shipping, legal as well as other sectors choose PCCW Global's MPLS VPN to deliver their mission-critical business applications.

収益を高めるための弊社の統合されたカードと定期的な支払いプラットフォームはセキュリティと消費者のプライバシーに関するすべての主要な業界基準に遵守することを提供しています。
Boost revenue with our integrated card and recurring payments platform, providing you with a single view of your members and the comfort that we comply with all major industry standards for security and consumer privacy.