人権と基本的 - 英語 への翻訳

• human rights and fundamental

日本語 での 人権と基本的 の使用例とその 英語 への翻訳

欧州評議会による「人権と基本的自由の保護のため。
Council of Europe to protect human rights and fundamental freedoms.

(a)すべての高齢者の人権と基本的自由を完全に実現すること。
The full realization of all human rights and fundamental freedoms of older persons;

我々は、全ての人権と基本的自由の保護と促進に対する決意を再確認する。
We reaffirm our commitment to the protection and promotion of all human rights and fundamental freedoms.

(d)継続して行われている、女性の人権と基本的自由の侵害。
It directly violates women's human rights and fundamental freedoms.

人権我々は、全ての人権と基本的自由の保護及び促進に向けたコミットメントを再確認する。
HUMAN RIGHTS We reaffirm our commitment to the protection and promotion of all human rights and fundamental freedoms.

全ての人にとっての人権と基本的自由の実現は、HIV/AIDSに対する脆弱性を低める上で不可欠である。
Realization of human rights and fundamental freedoms for all is essential to reduce vulnerability to HIV/AIDS.

少数者であるか多数者であるかを問わず、人権と基本的自由は神聖なものなのです。
Whether a person belongs to the minority or the majority, that persons human rights and fundamental freedoms are sacred.

民主主義、発展、および人権と基本的自由の尊重は、相互に依存し、互いに補強しあうものである。
Democracy, development and the respect for human rights and fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing.

彼は何十年にもわたり、中国における人権と基本的自由の促進のために、粘り強く闘ってきた。
For decades, he fought tirelessly to advance human rights and fundamental freedoms in China.

国際社会は世界中どこでも、民主主義、発展そして人権と基本的自由の尊重を強化し促進するための支援をすべきである。
The international community should support the strengthening and promoting of democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms in the entire world.

人権理事会（HumanRightsCouncil）は、人権と基本的自由の促進と擁護に責任を持つ国連の主要な政府間機関である。
The Human Rights Council is the main UN intergovernmental body responsible for promoting and protecting all human rights and fundamental freedom.

障害のある少女および女性が、障害のない少女および女性との平等を基礎として、すべての人権と基本的自由を享有しているかどうか。
Whether girls and women with disabilities enjoy all human rights and fundamental freedoms on an equal basis with other girls and women without disabilities.

外相は，宗教の自由を含む人権と基本的自由，特に女性やマイノリティーの人権と基本的自由を保護すること，及び彼らがアフガニスタンの将来に貢献するための機会を拡大することの重要性を認識した。
Ministers noted the importance of protecting human rights and fundamental freedoms, including religious freedom, particularly of women, children, and minorities, and of expanding opportunities for them to contribute to Afghanistan's future.

すべての人権と基本的自由の促進と保護は、「すべての世代のための社会」を実現する上で重要でる。
Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms is important in order to achieve a society for all ages.

チベット人民が常に享受している人権と基本的自由を剥奪するあらゆる行為を停止するようにとの要請を厳粛に行い、。
Solemnly renews its call for the cessation of all practices which deprive the Tibetan people of the human rights and fundamental freedoms which they have always enjoyed;

すべての人は、人権と基本的自由について知り、情報を求め、手に入れる権利を有し、また人権教育と研修へのアクセスを有するべきである。
Everyone has the right to know, seek and receive information about all human rights and fundamental freedoms and should have access to human rights education and training.

我々は,全ての人々のため,宗教の自由を含むあらゆる人権と基本的自由の保護及び促進への決意を再確認する。
We reaffirm our commitment to the protection and promotion of all human rights and fundamental freedoms, including religious freedom, for all persons.

ポーランドは人権と基本的自由の保護のための条約(1950年11月4日発効)に加盟しています！
All Member States are contracting parties to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms of 4 November 1950(ECHR).

(d)継続して行われている、女性の人権と基本的自由の侵害。
(d) Continued violation of the human rights and fundamental freedoms of women;

また人権と基本的尊厳が保証されるというシステムがありません。
We don't have a system to ensure that human rights, basic dignity, are ensured.