日本語 での 人気があるのか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
たとえば、当社では、ウェブサイトのどのページに人気があるのかといった統計的な傾向を分析することがありますが、その分析のための情報に個人情報が含まれることはありません。
For example, we are, it may be a statistical analysis of trends and how popular your website to any page that contains personal information that is not information for the analysis.今回の短いリポートでは、この売買活動が払底している理由や、どのタイプの取引が未だに人気があるのかを探り、このセクターをやめた投資家達にその理由を尋ねて見る。
This short report briefly examines the reasons for this dearth of activity and at what type of transaction still remains popular and looks at some of the investors who have quit the sector and why.たとえば、特定の場所でどのような種類の動画が人気があるのかを推測し、「詳細検索」機能を使用してその場所にある動画のみを見ることができます。
For example, you can guess what kinds of videos are popular in a particular place and use the“advanced search” function to see videos only in that location.なぜかわいいファッションは人気があるのか。
Why is Kawaii Fashion Popular?なぜ人気があるのかご存知ですか？
Do you know why it is very popular?IKEAはなぜあんなに人気があるのか？
Why is IKEA so popular?なぜあんなにスターバックスは人気があるのか。
Wonder why Starbucks is so popular?どのページに人気があるのか確認できます。
We can see what pages are popular.こういったサイトが本当に人気があるのか。
Is this site really that popular?ページビュー（どのページが最も人気があるのか）。
この手の本、いまだに人気があるのか。
Is this book still popular?未だに何であんなに人気があるのか理解できない。
I still can't figure out why that is so popular.なぜあんなに人気があるのか不思議だな」。
それなのになぜ、ノートパソコンの方が人気があるのか。
So why are copy machines more popular?それにしても、どうしてベーコンがこんなに人気があるのか分からない。
I just don't get why this beer is so popular.何でこんなつまらない映画が人気があるのか判りません。
Im not sure why this movie is so popular.ドラマや映画、アニメが何故あんなにも人気があるのか。
Why are comedies, dramas or horror movies so popular?正直な所、何故これだけの人気があるのかわからない。
And honestly, I have no idea why it is so popular.そうすれば、どういった映像が人気があるのかが分かります。
Like I have to tell you how popular video is.ビジネス>なぜかわいいファッションは人気があるのか。
Why is Kawaii Fashion Popular?
