人生の道 - 英語 への翻訳

• way of life
• road of life
• path in life

日本語 での 人生の道 の使用例とその 英語 への翻訳

ちょうど私が道を失いそうだった時、神の御言葉が私を導いてくださったので、私はサタンの画策を見通し、霧の中を切り抜け、光り輝く正しい人生の道に入ったのです。
Just when I was losing my way, it was the word of God that guided me to see through Satan's scheme, and to break through the fog and enter onto the radiant and correct path for life.

問題から逃れられないのは、うっとおしく嫌なことだし、時には実にイライラさせられるものだと誰でも知っています。しかし、そういった困難そのものが、最終的には、私たちのために新たな道筋をつけ、人生の道をすばやく進む助けとなるかもしれないのです。
While each of us knows that being stuck with a problem is annoying, unpleasant, and sometimes downright frustrating, it may be that very difficulty which will end up charting a new path for you and helping propel you faster down the road of life.

おそらく国内の状況でそれが困難になる、人生の道と悪い方のために、その品質を変更します英国国がヨーロッパからの変更決まる出るために準備する必要があります投票箱から出てくる政府、どのようになりますもはや一般的な市場の恩恵を受けることはできない生産システムの再構築のためのスコットランドとアイルランド問題。
Whatever the executive will come from the result of the urns, the British country will have to prepare for a change dictated by the exit from Europe, which will probably change the way of life and its quality to the worst, with an internal situation that will become difficult For Scottish and Irish issues, the reconstruction of a production fabric that will no longer benefit from the common market.

舞台にもかかわらず、4診断15数年前,あなたの音があります4人生の道となっている柱のアドバイス…。
is your sound 4 pillar advice which has become a way of life….

舞台にもかかわらず、4診断15数年前,あなたの音があります4人生の道となっている柱のアドバイス…ジリアン,英国。
is your sound 4 pillar advice which has become a way of life… Gillian, UK.

人生の道は主からだ。
The path is yours, the life is the Lord's.

その人生の道の中で。
In that life path.

人生の道を誤りました。
I was making their life path wrong.

神さまは私たちの人生の道を。
God has a path for our lives.

誰でも人生の道がある。
Everyone has a life path.

はい、人生の道を歩きながらの秘密。
Yeah, the secret to walking down life's road.

あなたが本当に歩みたい人生の道へ。
You really want to continue on with your path in life.

速く、人生の道が遅く短いです。
Fast, life's way to short for slow.

共に人生の道を歩みましょう。
Let's travel life's road together.

私たちは、この人生の道を、。
We walked the path of this life.

それが人生の道を開いたのです。
This opened the Path in his life.

人生の道は用意されている。
Our path in life is set.

私はあなたと人生の道を共に歩む。
I walk the path of your life with you.

あいつのおかげで人生の道を間違えた。
As a result, he trod down the wrong path of life.

あなたの人生の道とは何だろうか。
What is the path of your life?