他人の人生 - 英語 への翻訳

• lives of others
• life of others
• someone else's life

日本語 での 他人の人生 の使用例とその 英語 への翻訳

年間他人の人生や計画交遊を見てきた。
Seven years, you have been watching other people's lives, their plans, their relationships.

理解あなたの心の力,意識があなたの生活の中でより良い結果を提供する場の量子を指示するために使用する方法,他人の人生。
Understanding the power of your mind, and how consciousness can be used to direct the Quantum Field to deliver better results in your life, and the life of others.

彼女が説明するところの「ユイ・チェロ」現象は、彼女自身の生活や他人の人生経験、社会的な出来事などからインスピレーションを得たものである。
The Yui Cello phenomenon, as she explains, takes inspiration from society matters, other's life experiences and her life.

つまり、人生連続体と、人が他人の人生を生きる理由を見付け、今や彼は、全軌跡上でさらに多くのより以前の人生の探求…それによって、ひとつの身体、ひとつの人生の領域を超えた「第3階層」へと進んでいったのです。
That is, having found the Life Continuum and why a person lives the lives of others, he was now exploring the many earlier lives on the whole track- thereby moving into a“third echelon,” beyond the realms of one body, one life..

ある個所でモレリは彼の物語の支離滅裂ぶりを正当化しようとして、いわゆる現実の中でわれわれのもとにやってくるような他人の人生というものは、映画というよりは写真である、つまりわれわれは行動というものをエレア派的に運動から切り離された断片としてしか理解できない、と主張している。
Morelli tried to justify his narrative incoherencies, maintaining that the life of others, such as it comes to us in so-called reality, is not a movie but still photography, that is to say, that we cannot grasp the action, only a few of its eleatically recorded fragments….

他人の人生シリーズ。
Other people's series.

他人の人生を見つめたら。
If you look to the lives of others.

他人の人生は、おもしろい！
Other people's lives are so interesting!

他人の人生に興味があります。
I'm interested in other people's lives.

自分の人生か、他人の人生か。
Own life or life of another.

他人の人生は他人の人生です。
Other people's lives are other people's lives.

他人の人生を生きることの愚かさ。
It is foolish to live someone else's life.

ああ、やっぱり他人の人生は映画だ。
Yes, Life of Others is an incredible film.

他人の人生に影響できるとしたら、。
If you could influence someone's life….

他人の人生は充実して見えるもの。
Of course other people's lives look perfect.

私だって他人の人生なんて興味はないです。
I'm also not interested in other people's lives.

しかし、それはすべて他人の人生でした。
No, it was everyone else's life.

円形に座って他人の人生を聞く事？
Sit in a circle and listen to how crap everybody else's life is?

私はずっと他人の人生を生きていた。
I have been living everyone else's life.

あなたは、他人の人生を生きています。
You have been living in others' lives.