付着し - 英語 への翻訳

• adhere
• stick
• attach
• adhesion
• adheres
• adhering
• sticks
• adhered
• attached
• sticking

日本語 での 付着し の使用例とその 英語 への翻訳

私達の会社は木毛に常に付着し、目標のための顕著追求します。
Our company always adheres to the excelsior and pursue outstanding for aim.

湯の華が時間をかけてパイプ内(下記写真)に付着し、固まってしまいます。
Yunaka will take time and stick to the inside of the pipe(below) and set.

小さなトウモロコシ填料は時々乾いた足にも付着し、家中に広がります。
The small corn filler sometimes sticks even to dry paws and spreads throughout the house.

Super粘着性の接着剤は、しっかりと皮膚に付着し、長持ちすることができます。
Super sticky glue can firmly adhered to the skin and long-lasting.

Longxinのすべての従業員は、顧客を取る「のサービスのコンセプトに付着し、真剣かつ責任ある態度で顧客を扱います。
Every employee of Longxin treat customer with serious and responsible attitude, adhering to the service concept of”taking the customer.

これは、シートの表面に付着しショートブレッド、に当てはまります。
This applies in particular to the shortbread, which adheres to the surface of the sheet.

さまざまなドライフルーツやレーズンは通常喉頭に付着し、動物の歯にはまり込む。
Various dried fruits and raisins usually stick to the larynx and get stuck in the teeth of the animal.

Lt;p>銀（青色）が銅（赤色）に付着し、銅の周りに広がっていきます。
The silver(blue) attached on to the copper(red) and begins to spread out around the copper.

ユリスは、すべての品質と機械的な技術革新の素晴らしい伝統に付着し、それぞれのテーブルを製造しています。
Ulysse Nardin manufacture each one table, all adhering to the fine tradition of quality and mechanical innovation.

これにより、粉末はそれによく付着し、保持され、液体(調製物の溶液)は丸められる。
Due to this, the powder adheres well to it and is retained, and the liquid(solution of preparations) is rolled down.

品質を確保するために、Wespackは環境規制に厳密に付着し、合理化された生産プロセスを採用しています。
To ensure quality, Tritex adheres strictly to environmental regulations and adopts a streamlined production process.

真鍮製のアクセサリーを身につけているとその色が薄く肌に付着したりしますが身体に害はありません。
If you wear a brass accessory, the color is thin and adheres to your skin, but it does not harm your body.

弊社試験による(シリコンコート剤)が便器に付着し、汚れをはじく。
According to manufacturer testing. A silicone coating agent adheres to your toilet bowl and repels stains.

食物粒子がアライナーに付着しやすく、ブラッシングしてもこれらすべてが除去されるとは限りません。
Food particles easily stuck into the aligners and brushing may not remove all of these.

ブレーキが水やグリースに付着しないようにしてください。そうしないと、ブレーキの故障により制御が失われる危険があります。
Do not allow the brake to adhere to water or grease, otherwise there may be risk of loss of control due to brake failure.

変化力が窓に付着し、効果に影響を及ぼすので、各窓は手動クリーニングおよび照明機能と設計されています。
Since the fluxes power will adhere to the window and influence the effect, each window is designed with manual cleaning and lighting function.

SV-602は、最小表面準備に付着し、低膨張係数を有します。
SV-602 will adhere with minimum surface preparation and has a low coefficient of expansion.

ムースタイプなので、汚れ部分に長く付着し、洗浄力をより一層強化。
It's in a mousse type so it sticks longer on stained area and the detergency has been strengthen much more.

金属のかぶせ物は、細菌が付着しやすく、時間の経過に伴い劣化してしまうため、虫歯を再発させてしまう場合があります。
Metal fillings are easy for bacteria to adhere to and deteriorate over time, and thus can result in the recurrence of cavities.

日目-胚は子宮に入り込み、壁に付着し、女性の基底温度が上昇します。
Day- the embryo penetrates into the uterus, is attached to the wall, resulting in a woman's basal temperature rises.