何を学んだのか - 英語 への翻訳

• what have you learned
• what did you learn
• what have you learnt

日本語 での 何を学んだのか の使用例とその 英語 への翻訳

カーショウから何を学んだのか。
What I learned from Karsh?

私がスコットランドから何を学んだのか。
What did I learn from Singapore?

何を学んだのか？
What did they learn?

アメリカは何を学んだのか？
What have we learned America?

笑）これで何を学んだのか分りますか？
Laughter You know what I learned from it?

高校や大学で何を学んだのか。
What did I learn from highschool and college?

年間、経営者として何を学んだのか･･･。
A year later, what have we learned as business owners?

彼はアフリカの人々から、何を学んだのか。
What did I learn from Africa?

人間の感情と心について何を学んだのか。
I wonder what he's learned about emotions and the soul.

アスペンで「人間学」を学ぶ〜その2）何を学んだのか。
Humanistic studies in Aspen, Part 2: What did I learn?

シンポジウム「韓国民主化運動を視点した日本の人びと―なぜ支援し、何を学んだのか―」。
WAM Symposium: Japanese People who Supported the Korean Democratic Movement- Why did We Support it and What did we Learn?

実世界」のデータ、観測研究、メタ分析から何を学んだのか。
What have we learnt from"real world" data, observational studies and meta-analyses.

約2年間の厳しい訓練や生活の中で何を学んだのか。
What have I learned in two years of hard living and hard lessons?

四世界の影の経済：過去20年間に何を学んだのか？
Shadow economies around the world: what did we learn over the last 20 years?

人類として、過去に何を経験し、そこから何を学んだのか。
What did humanity experience in years past and what did we learn from those experiences?

粟井さん、工藤さんおよび高田さんが帰国した際に、米国にいた5ヶ月間を通じて何を学んだのか、どのようにその貴重な経験を生かしていくのかについて伺うことを楽しみにしております。
We look forward to welcoming Awai-san, Kudo-san and Takata-san back to Japan after their five months in the U.S. to hear what they have learned and how they will apply this valuable experience.

ホテル西洋銀座出身の若手料理人」として鳴り物入りでシェフデビューを果たすも、挫折を味わったフランス料理界での経験。そして「自分だけの料理」を求めて飛び立ったスペインでは一体何を学んだのか。
Then there was his experience in French cuisine, where he felt failure despite a sensational debut as the"young chef from Hotel Seiyo Ginza," followed by what he learned in Spain where he flew to seek his"own cuisine.

過去1年または2年で、シンプソンの殺人事件でアメリカは多くのことを学んだ（または再学習した）が、シンプソン自身が過去数十年の間に何を学んだのかは甚だ明確ではない。
America has learned(or re-learned) a lot about the O.J. murder trial in the last year or two; what's far less clear is whether Simpson himself has learned anything from the past few decades.

InfoQはMiretteKangas氏にインタビューを行った。Yleの経営層をトランスフォーメーションにどう巻き込んだのか、透明性は文化の変化にどう役立っているか、アジャイルとリーンのプラクティスはスケーリングにおいてどう相互作用しているか、Yleにおけるアジャイルとリーンのスケーリングから何を学んだのか、そしてなぜティールがアジャイルとリーンを越えた次のステップになるのか。
InfoQ interviewed Mirette Kangas about how they got the management of Yle involved in the transformation, how transparency helps to change the culture, how agile and lean practices support each other for scaling, what they have learned from scaling agile and lean at Yle, and why teal might be a next step beyond agile and lean.

俺は何を学んだのか？
So what have I learned after all this time?