作ったと - 英語 への翻訳

• made
• created
• have made
• with building
• and fabricated

日本語 での 作ったと の使用例とその 英語 への翻訳

フィンランドの数学者ArtoInkala氏が「世界一難しい数独」を作ったという。
In 2012, Finnish mathematician Arto Inkala claimed to have created the"World's Hardest Sudoku".

Muskは日曜日に、Teslaは7日間に7000台の車を作ったとツイートした。
Elon Musk announces on Twitter that 7,000 Tesla cars were made in 7 days.

母は、わたしが元気になるように、わたしの好きな食べ物を作ったと言いました。
My mom had made me my favorite meal to make me feel better.

Muskは日曜日に、Teslaは7日間に7000台の車を作ったとツイートした。
Musk is talking about Tesla having produced 7,000 cars in 7 days.

世紀になると、錬金術師のパラケルススが、AurumPotabile（飲用金）と称する薬を作ったと発表している。
In the 16th century, the alchemist Paracelsus claimed to have created a potion called Aurum Potabile(Latin: potable gold).

メアリー・ポピンズは撮影時にまだリリースされていなかったので、子供たちは女優が彼らのために歌を作ったと仮定した。
Since Mary Poppins hadn't yet been released, they just thought she would made up the song for them.

哀れに思った里人が井戸で首を洗い清め弔うため首塚を作ったと伝えられています。
The villagers who felt sorry for the beheaded Yoshitsune washed and purified his head and built a kubi-zuka(burial place for heads) to pray for Yoshitsune's soul.

彼は、口から出るものの少なくとも三分の一が冗談であり、素晴らしい時間を作ったと私たちに保証しました。
He assured us that at least a third of what comes out of his mouth is a joke, and it made for a great time.

昔敗戦で祖谷地方に逃げ込んだ平家一族がいつでも橋を切り落とせるように作ったと言われる。
It's said that the bridge was built to be easily cut down by members of the Taira clan who were escaping into the Iya region when they lost battles in the past.

彼女は彼女の不正行為から£160,000を作ったと推定された。
It was estimated that she had made up to £160,000 from her misconduct.

そうです、エジプトのピラミッドを築いた同じ宇宙人達がイースター島に来て像を作ったと言う説です。
Yes, the same ones who built the pyramids in Egypt stopped in at Easter Island and made all those statues.

しかし、主に知られているパピルスを作ったと、エジプト人は筆記材料、紙の種類を生成するためにパピルスの茎を使用する方法を見つけたということです。
But what primarily made papyrus known is that the Egyptians found a way to use papyrus stalks to produce a writing material, a kind of paper.

とある昔、遡れば1600年頃、フェカンの修道院では修道士や錬金術師のドム・ベルナルド・ヴァンセリが一緒になって、ハーブを使用した秘密の不老不死の薬を作ったと言います。
At the abbey of Fécamp, it is said that the Benedictine monk and alchemist Dom Bernardo Vincelli created a secret elixir.

ビッグブラザーのドライバーのツアーガイドとしての役割を行動しており、彼は私が作ったと言わ赤軍は、この山に登ることです。
Big Brother drivers have acted as tour guide's role, and he told me that I made is to climb this mountain of the Red Army.

私たちが生きている限り私たちの旅は広がります、そして私たちがそれを作ったと思うなら、私たちは自分自身を制限しているかもしれません。
Our journey spans as long as we live and if we think we have made it, we may be limiting ourselves.

デイビット・ロックフェラーの死によって、残された権力の空白は、広まらないならば、米国と日本において内戦に繋がる状態を作ったと、ＣＩＡ、国防総省と日本軍事情報は言う。
The power vacuum left by the death of David Rockefeller has created a situation that, if not diffused, will lead to civil war in the USA and Japan, CIA, Pentagon and Japanese military intelligence sources say.

一方、娘はRが家族と暮らすため、家にいることを意識的に決定し、自分の2人の娘に家を残す遺言を作ったと主張した。
The daughters claimed that R made a conscious decision that he wanted the family home to stay in the family, and therefore he executed a deed leaving the home to his two daughters.

その時以来、レセ修道院(LessayAbbey)のような他の建物が初期の実験的なリブを提供し、これがダラムで見られる高い技術レベルを作ったと議論された。
Since then it has been argued that other buildings like Lessay Abbey provided the early experimental ribs that created the high technical level shown in Durham.

その存在の多くに、パキスタン人はジンナーが神政国家として、イスラムの名のもとにパキスタンを作ったと信じるように激励された。
During much of its existence, Pakistanis have been encouraged to believe that Mr Jinnah created Pakistan in the name of Islam as a theocratic state.

世界の大きな戦争国がすべての戦争を禁止する新たな条約を作ったと想像してみると、その作業は膨大なものになります。
The obvious example is this: If we try to imagine the big war-making nations of the world creating a new treaty to ban all war, the task seems enormous.