作られていて - 英語 への翻訳

• is made
• are made
• was made
• were made
• created

日本語 での 作られていて の使用例とその 英語 への翻訳

リビングルームのコーヒーテーブルのように、ダイニングルームのテーブルは厚い木材で作られていて、美しい縞模様があります。
Like the coffee table in the living room, the dining room table is made of thick wood and is beautifully veined.

こうしたシステムは運転の支援として作られていて、自立したものではない」とブランノン氏は述べた。
These systems are made as an aid to driving, they are not autonomous,” Brannon said.

これらのギターは完全にアクリルで作られていて、そのボディは透明であり、内部エレクトロニクスを透過することができる。
These guitars are made completely of acrylic and their bodies are transparent, making the electronics inside visible.

ほかのすべての法は思考によって作られていて、それゆえに断片的で矛盾しています。
All the other laws are made by thought and so fragmentary and contradictory.

ヒトでの使用のためのサプリメントを購入することは違法です,そのような購入は、オンラインで作られていても、。
It is illegal to purchase the supplement for human use, even when such purchases are made online.

それはよく知られている、信頼できる会社によって作られていて、そして全体的に良い選択です。
It's made by a well-known, trusted company, and is a good choice overall.

全て真新しい素材で作られていて、一見完全な形に見えるが、模型は虚構に過ぎない。
The models have all been made using brand-new materials and seem at first glance to be in perfect condition, but they're really nothing more than a fiction.

また、氷が水道水で作られていても分かりません。
Also there is no way to know if the ice has been made with filtered water.

最初のブラシは8-10個のトマトで作られていて、それに続くものは5-6個のトマトを含んでいます。
The first brushes are formed in 8-10 tomatoes, the subsequent ones contain 5-6 tomatoes.

添加物一切なしで作られていて、健康的な栄養素を豊富に含んでいます。
It's produced without any additives and is full of healthy nutrients.

両方とも同じマテリアルで作られていて、同じブラックの光沢ある表面に仕上げられています。
They are made from the same material and same black glossy surface.

SPONPRENE素材で作られていて、両側でスプリングストリップによって支えられて、それは柔らかくて快適です、そして、良い支持を提供します。
Made of SPONPRENE material, and both sides of the use of spring support, soft and comfortable and can provide good support.

ポルシェは、一つ一つが丁寧に精密にしっかり作られていて、工業製品として、優れています。
Porsche is carefully and carefully made precisely and is excellent as an industrial product.

ハーネス自体は100％ポリウレタンで作られていて、革で作られているわけではありません。
Now the harness itself is made out of 100% Polyurethane and not leather so that will appeal to any vegans out there.

ジャンクニュースは全体の5％の周りに作られていて、「ロシアのコンテンツの証拠はほとんどない」。
Junk news made up around 5% of the total and there was“little evidence of russian content”.

笑）これは熱反射素材で作られていて人体と氷河との間の温度差を媒介する働きがあります。
Laughter And so this is constructed out of a heat reflected material that serves to mediate the difference in temperature between the human body and the glacial ice.

これらのダイヤモンドは非常に小さなダイヤモンドのかけらから作られていて、採掘されたダイヤモンドと物理的構造も化学組成も同じだ。
These diamonds are created from tiny diamond fragments and have the same physical structure and chemical composition as a naturally mined diamond.

実は指紋は分子から作られていて３つの種類に分類されます様々な量で私達が作り出す汗の分子。
In fact, fingerprints are made up of molecules that belong to three classes: sweat molecules that we all produce in very different amounts.

天然成分から作られていて、そもそもすべての食事で脱水肉があります。
Made from natural ingredients, in the first place and in all diets is dehydrated meat.

きらびやかな柄の和紙を使って、日本的なデザインの人形が作られていて、とても美しいと感じました。
I felt that the doll of the Japanese design made using glittering pattern Japanese paper were so beautiful.