作動している - 英語 への翻訳

• operating
• works
• running
• is activated
• operate
• in operation

日本語 での 作動している の使用例とその 英語 への翻訳

あなたの体が最適のレベルで作動している場合、あなたの正しい重量に結局ある。
When your body is operating at its optimal level, you will be at your correct weight eventually.

私達はずっとLED車の軽工業に役立つ2008年以来作動している専門の工場です。
We are a professional factory that has been operating since 2008 serving the LED Car Lighting Industry.

そして、メーターに下記のように表示されていれば、（表示が緑になっていれば）正常に作動しているということ。
And if it is displayed on the meter as follows,(If the display is green)It means that it operates normally.

ハイスターの広範囲なラインアップからモデルを選び、トラックが作動している環境に合致するよう設定を行います。
Selection from the range of models and configurations to match the environment in which the trucks are operating.

すでに問題は解決され、サービスは正常に作動している」と述べている。
The issue has been resolved and the service is operating normally.".

スーダンに関しては、えり好み、あるいは標的を絞った非難が作動している。
In regards to Sudan, selective or targeted condemnation has been at work.

時”位置の赤いスモールセコンド針は、時計が正常に作動していることを示します。
The small red seconds hand at“6 o'clock” indicates that the watch is running normally.

資本主義、資本主義的な生産様式にどこで遭遇しようとも、これらの矛盾が作動していることは分かるでしょう。
Regardless of where you find capitalism and capitalist mode of production, you will find that they operate are contradictions.

デュランダルの生命維持装置と電気システムは、デュランダルの航海には問題なく作動している。
Durendal's life support and electrical systems function without issue for the duration of the trip.

スーダンに関しては、えり好み、あるいは標的を絞った非難が作動している。
In regards to Sudan, however, selective or targeted condemnation has been at work.

動作可能時間と生産性の確保に加えて、適切なメンテナンスと検査はトラックが安全に作動しているという確信を高めます。
In addition to ensuring up-time and productivity, proper maintenance and inspections improve confidence that trucks are operating safely.

会社開始以来、私達は作動している現代および動的貿易業者として食糧、飲料および余暇のずっと食糧の分野の私達の位置を強化しています。
Since the Company inception, we have been consolidating our position as a modern and dynamic trader operating in the field of Food, Beverage, and Leisure Food.

このように、幅広い地域と業種で景気の前向きのサイクルが作動していることから、当面、海外経済がしっかりとした成長を続ける確度は高いとみています。
Given such positive cycle operating in a wide range of regions and industries, it is highly likely that overseas economies will continue to grow firmly for the time being.

動機という動機は、はじめからこれしかない。いまだにそれは私のいるところ(今、ここ)を示すべく、映画の中で作動している。
Speaking of my motivation, this is the only one I had at first, and it still works in the film to show where I am here and now.

リモートコントロール(ラップトップやスマートフォン)として使用しているデバイスのブラウザに、URLまたはRaspberryPiで作動しているお使いのMoodeOSPlayerのIPアドレスを入力します。
In the browser on the device you are using as remote control(laptop or smartphone), enter the URL or IP address of your MoodeOS Player running on the Raspberry Pi.

ディジタルモードで動作し、出力マルチプレクサが「無限の」出力の期間、作動している場合、ディジタルコマンドを受け入れるために解放される前に、通信が9秒間遮断されます。
When operating in digital mode and the output MUX is activated for"infinite" output duration, communication is blocked for nine seconds before it is released to accept digital commands.

軍隊を除いて、効率的に作動している部門はただの一つもなく、国家は永続的な破産状態にあり、平和になってから丸々アメリカの対外援助に頼っている。
Except for the military, there is not a single department operating efficiently and the state is in a permanent state of bankruptcy and depends entirely on American foreign assistance granted since the peace.».

オンライン通信セッション招待要求は、電源が投入されて正しく作動している場合に、クライアントデバイスＢ７２０上で受信及び表示される。
The online communication session invite request will be received and displayed on the client device B 720 if it is turned on and operating correctly.

また、ブレークイン機能は割り当てたET/BTキーで作動開始し、動作中はEX-RRのブザーが鳴りますのでブレークイン機能が作動していることがすぐにわかります。
In addition, the break-in function starts with an assigned ET/BT key and the buzzer of the EX-RR sounds during operation so you can see immediately that the break-in function is activated.

地球での温暖化を引き起こす一方で、CO2は、逆に、大気圏を冷却しており、国際宇宙ステーション(ISS)をふくむ多数の人工衛星が作動している最外縁の層、熱圏を収縮します。
While it causes warming on Earth, CO2 conversely cools down the atmosphere and contracts its outermost layer, the thermosphere, where many satellites including the International Space Station(ISS) operate.