日本語 での 使用されるものと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そのような識別情報は、この目的のためにのみ使用されるものとします。
これらの高効率太陽電池セルとモジュールは、ソーラールーフ以外の製品向けのソーラーパネルの生産に使用されるものとなる。
These high-efficiency PV cells and modules will be used for solar panels in non-solar roof products.IBillionaire上の情報及びデータは、全て情報提供の目的でのみ使用されるものとします。
このコマンドに対する多くのディレクティブは、iptablesのために使用されるものと同じです。
Most directives for this command are identical to those used for iptables, except the nat table is not yet supported.リクエスト内で使用される、コマンド、引数、およびオプションはコマンドライン内で使用されるものと同様です。
The commands, arguments, and options データは金融機関により使用されるものと同じ安全なプロトコルである256ビットSSLエンクリプションにより保護され、定期的にバックアップされるので大事な情報やチームの生産性の情報を失うことは決してありません。
Your data is protected by 256-bit SSL encryption, the same security protocols used by financial institutions, and is backed up regularly, so you will never lose important information or team productivity.In1080の液晶画面には、合理的に明るく、鮮やかです.これはOnePlusに使用されるものと同様の品質であります2,
It is of similar quality to that used in the OnePlus 2,インデックスで使用されるものと同じ命名規則が、外部キーにも使用されています。制約するテーブル名とカラム名に基づいて、"\_foreign"を最後につけた名前です。
Foreign key constraints use the same naming convention as indexes, based on the table name and the columns in the constraint, followed by a"_foreign" suffix.これらのカラムは、基材がTSKgelPWXLシリーズカラムで使用されるものと同じであるため、高い理論段数、線形の較正曲線および高い耐久性を示します。
These columns show high theoretical plate numbers, linear calibration curves and high durability because the base resin is the same as that used in the TSKgel PWXL series columns.これは、クルーズ業界で初めてLNGを二元燃料機関で使用されるものとなるもので、港内と洋上の双方で船舶を駆動させることとなる。
This will be the first time LNG in dual-fuel engines will be used in the cruise industry to power ships both in port and at sea.データ伝送に使用されるものと同じコネクタからの給電が可能であることによって、USBはポータブル市場において直ちに大幅な優位性を確保しました。
The ability to provide power from the same connector used for data transfer gave USB an immediate and significant advantage in the portable market.改ざんチェックがライブラリに対して正しく機能するのは、ライブラリがアプリケーションにマージされていない場合、または、改ざんチェックで使用されるものと同じ証明書によってアプリケーションが署名されている場合のみです。
Tamper Checks will only work properly on libraries if they are not merged into an application, or if the application is signed by the same certificate used by the Tamper Check.は物理的な線上のものと同じですが、IPアドレスで使用されるものとは反対であることに注意して下さい。
is the same as on the wire, but the opposite of the one used for IP addresses.使用される技術は、鋼をプレス加工に使用されるものと同じをすることができます。.ツールは、可能な限り胆嚢に傾向を減らすために研磨必要があります。
The techniques TMS治療で使用される磁気は、MRI（磁気共鳴映像法）で使用されるものと同じ種類・強さになっておりますので、非常に安全です。
The generated magnetic pulses are of the same type and strength as those used in magnetic resonance imaging(MRI) machines, so it is quite safe.アルツハイマー病および他の形態の認知症を予防するために使用されるものと同じ健康的なライフスタイルの変化および精神的刺激技術もまた、疾患の進行を遅らせるのに有効であり得る。
The same healthy lifestyle changes and mental stimulation techniques that are used to prevent Alzheimer's and other types of dementia can also 新規または既存のクライアントによってGIAに提供されたすべての情報は、GIAとの取引に関連してのみ使用されるものとし、適用法および契約に従って秘密および機密のままとなります。
All information provided to GIA by new or existing clients will be used solely in relation to their business with GIA and ODP868は温度レンジ内で、最大100℃の加熱速度をプログラムできるため、ユーザーは現在もっとも条件が厳しい製造プロセスで使用されるものとほぼ同等の条件で材料の挙動を分析できます。
Up 遊星ギアとモータとのリンクとしてのトルクコンバータと、このティプトロニックは、他のバージョン、RS6およびRS7またはQ7、V6の以前のバージョンとこのいずれかの中で使用されるものと同様です。
This Tiptronic, with epicyclic gear and a torque converter as a link with the motor is similar to that used in among other versions, the RS6 and RS7 or Q7, this one with the previous version of the V6.何らかの原因で不適切なウォレット（ETHウォレットで保存するETCのような場合）で保存・成形する「フォークコイン」または「トークン」は、BTCNEXT取引所によって予約され、当社の判断で使用されるものとします。
Any«fork-coins» or«tokens» formed or deposited by any causes on not suitable wallet(Like ETC deposited on ETH wallet) reserved by BTCNEXT Exchange and will be used a on our discretion.
