使用されるようになりました - 英語 への翻訳

• uses
• used
• use
• usage

日本語 での 使用されるようになりました の使用例とその 英語 への翻訳

又、豚のすい臓由来のプロテアーゼを規格化された物が１９０７年に販売が開始され、またたく間に皮革産業で使用されるようになりました。
Standardised swine pancreas derived protease started to be sold in 1907 and immediately came to be in use in the leather industry.

ヘリコプター「ブラックシャーク」この時点まで、彼はほとんど1995年間続いた様々なテストを、渡されたので、私は、年のみ13で使用されるようになりました。
The helicopter"Black Shark" I began to be used only in the year 1995, since up to this point he passed various tests, which lasted almost 13 years.

このようにして、我が国は、江戸時代の三貨制度の確立によって全国で統一された貨幣が使用されるようになりましたが、その後、各地の藩で藩札が発行されるようになりました。
In such way, currency was unified and used nationwide by the establishment of the three-kind money system in the Edo period but an original feudal bill came to be issued in each feudal domain after that.

骨補填材BoneProsthesis外科や整形外科の分野では、骨が欠損した部分の補填材や人工関節などに、1980年からアルミナセラミックスが、1985年から水酸アパタイトセラミックスが使用されるようになりました。
Bone Prosthesis In the fields of surgery and orthopedics, alumina ceramics have been in use since 1980 and hydroxyl apatite started to be used in 1985 for artificial joints and as a bone substitute for bone loss areas.

StadtwerkeLohrAmMain社に39台のGTアクチュエータ（空気式ピストンアクチュエータ）と13台のCKアクチュエータ（モジュラー型電動アクチュエータ）が提供され、Bavaria州の街LohramMainとその周辺地域に水を供給する2箇所の市営水道施設で使用されるようになりました。
Stadtwerke Lohr am Main has been supplied with 39 GT pneumatic piston actuators and 13 CK modular electric actuators to be used at two municipal water works which supply the town of Lohr am Main, in Bavaria, and surrounding areas.

年から市内最大級の劇場イベントを実施していて、オープンから数年のうちにシェークスピアの芝居をはじめとする古典作品や喜劇が上演されるようになり、その後、『ジーザス・クライスト・スーパースター』のようなミュージカル、そしてなんとロックやポップコンサートの会場としても使用されるようになりました。
Since 1932 it has also been one of the largest theatrical events in London and over the course of several years its stage has been used for classical performances, such as Shakespeare's plays, comedies and musicals, such as Jesus Christ Superstar and even rock and pop concerts.

その後、軍隊の刑務所として使用されるようになりました。
It was later used as a military prison.

その後、軍隊の刑務所として使用されるようになりました。
It was later used as a state prison.

ＤＤＴは、農業にも殺虫剤として広範囲に使用されるようになりました。
DDT was widely used as a pesticide for agriculture use..

例えば、天気予報はスーパーコンピュータが使用されるようになりました。
For example, weather forecasting requires a supercomputer.

ダイヤモンドは、18世紀にはより一般的に使用されるようになりました。
Diamonds were commonly used even more in the 18th century.

生物多様性」という言葉は、最近頻繁に使用されるようになりました。
Term“biological warfare” has been used quite frequently lately.

第2次世界大戦後、圧縮空気は、空圧ツール及び機器のエネルギー源として、ますます使用されるようになりました。
Following World War II, compressed air was increasingly used as an energy source for pneumatic tools and equipment.

ガススプリングは主にプレス成形用に設計されていますが、時とともに他の用途にも使用されるようになりました。
Although gas springs are designed primarily for sheet metal forming, over the years they have been installed in other applications as well.

新しいプログラムのためにますます使用されるようになりました。
Would be used for the new program.

WindowsおよびMacユーザーの両社により使用されるようになりました。
Windows and Mac users will now both use.

その後、軍隊の刑務所として使用されるようになりました。
Later the prison was used as a military prison.

最近では美容外科でも使用されるようになりました。
It has only recently been used in cosmetic surgery as well.

その後、ジーンズは日常のワードローブで使用されるようになりました。
Subsequently, jeans began to be used in everyday wardrobe.

ウェブログインの実行時に、外部ブラウザではなくSafariViewControllerが使用されるようになりました。
The web login process now uses a Safari View Controller instead of an external browser.