含まれるようになりました - 英語 への翻訳

• includes
• contains
• include

日本語 での 含まれるようになりました の使用例とその 英語 への翻訳

年に、コミュニティの議論とその結果採択された理事会の決議に続いて、委員会の範囲が拡張され、テーマ別組織及びユーザーグループが含まれるようになりました。
In mid-2012, following a community discussion and a resulting Board of Trustees' resolution, the scope of the Committee was expanded and it transitioned into the Affiliations Committee(AffCom), and now includes thematic organisations and user groups.

SalesCloudEinsteinに、営業担当がメールとカレンダーをSalesforceに統合して一連の生産性機能を組み込むことができる、Inboxが含まれるようになりました。
Sales Cloud Einstein now includes Inbox, which lets reps integrate their email and calendar with Salesforce with a suite of productivity features.

CreatedDateなどのDateTime項目に、CometDクライアントに配信される逐次化されたJSONイベントメッセージの時間のミリ秒部分が含まれるようになりました。
DateTime fields, such as CreatedDate, now include the millisecond part of the time in the serialized JSON event message that's delivered to CometD clients.

Vungleダッシュボードでの広告配置のレポート作成Vungleダッシュボードには、アプリケーションのレポート内容に、そのアプリケーションの全広告配置に関する情報が含まれるようになりました。
Reporting on Placements in Your Vungle Dashboard Back in our Vungle dashboard, reporting on one of your apps now includes information on all its placements.

ChangeOriginヘッダー項目値の新しい形式changeOrigin項目値に、クライアントID(使用可能な場合)に加えて、コールで使用されるSalesforceAPIの名前とバージョンが含まれるようになりました。
New Format for the changeOrigin Header Field Value The changeOrigin field value now includes the name and version of the Salesforce API used for the call, in addition to the client ID if available.

その後、同社の製品は拡大し、食品産業用四角底(SOS)バッグ、カスタムショッピングバッグおよび自パッケージング機械に使用される印刷済みペーパーロールが含まれるようになりました。
Their offerings then expanded to include square bottom(SOS) bags for the food industry, customized shopping bags, and printed paper rolls for use in automatic packaging machines.

幸い、研究でDHAの重要性が継続して実証されていることから、DHAによる栄養強化食品が益々入手し易くなりそれにより、DHAが日々の食事に容易に含まれるようになりました。
Fortunately, as research continues to demonstrate the importance of DHA, foods fortified with DHA are becoming increasingly available making it easier to include in your daily diet.

モジュールグラフ」要素に(実際のデータの)TIPグラフレポートを作成するためのチェックボックスが、ノードおよびメタコンソールのレポート要素に含まれるようになりました。
A checkbox has been included in the node and metaconsole report elements to create TIP graphics reports(of actual data) in the"Module Graphic" element.

当初、医療専門家や臨床管理者は乳児と幼児だけをこの作戦の対象にしていましたが、この政策の範囲が広がるにつれ、17歳までの年少者が含まれるようになりました。
At first, medical professionals and clinic administrators incorporated only infants and toddlers in the operation, but as the scope of the measure widened, they included juveniles up to 17 years of age.

ONTAP9.0では、フィンガープリントハッシュストアのサイズが拡張され、直近でストレージメディアに書き込まれたデータも含まれるようになりました。
With ONTAP 9.0, we expanded the size of the fingerprint hash store to include data that has been recently written to storage media.

例えば、この分野が成熟するにつれて、焦点は抗体および予防ワクチンから多岐に分かれ、組換えタンパク質薬物、腫瘍ワクチン、遺伝子治療および細胞治療（例えば幹細胞）が含まれるようになりました。
For example, as the sector has matured, the focus has diversified from antibodies and preventative vaccines to include recombinant protein drugs, tumor vaccines, gene therapy and cell therapy(e.g., stem cells).

当初、一般製品といえば衣服や玩具のような低級品でしたが、ここ数年、スマートフォンなどの高度な製品も含まれるようになりました。
Initially, these were lower end goods such as apparel and toys, but over the last few years, ordinary exports have included sophisticated products such as smart phones.

年に、コミュニティの議論とその結果採択された理事会の決議に続いて、委員会の範囲が拡張され、テーマ別組織及びユーザーグループが含まれるようになりました。
In 2012, following a community discussion and a resulting Board of Trustees' resolution, the scope of the Committee was expanded to include thematic organisations and user groups.

ノード情報APIエンドポイントのアップデートノード情報APIエンドポイント(api/v1/node-info)でのdifferenceFromNtpServer応答には、NTPサーバからの応答が利用可能か、保留中か、利用不可かを示す新しいステータス情報が含まれるようになりました。
Breaking API changes Updated node info API endpoint localTimeInformation response in the node info API endpoint /api/v1/node-info now includes new status information to indicate whether the response from NTP servers is available, pending or unavailable.

オンプレミスのConfigurationManagerインフラストラクチャを使用したMDMでのWindows10PCおよびモバイルデバイスの管理機能-サポートには、TechnicalPreview1で追加されたモバイルデバイスの既存サポートに加えて、Windows10PCが含まれるようになりました。
Ability to manage Windows 10 PCs and mobile devices via MDM with on-premises Configuration Manager infrastructure- Support now includes Windows 10 PCs in addition to existing support for mobile devices which was added in the first Technical Preview.

oVirtに変換される仮想マシンにRNGデバイスおよびメモリーバルーンデバイスが含まれるようになりました。
Xen or OVA) now include RNG device and memory balloon device, provided that the guest OS has the necessary drivers installed.

SQFコードのほかにも、SQFI基準は範囲が拡大され、倫理的な調達規定や管理システム、および安全な動物の飼料や食品の生産を促進する米国飼料産業協会（AFIA）との共同プログラムが含まれるようになりました。
In addition to the SQF code, SQFI standards have expanded to include an ethical sourcing code and management system, as well as a joint program with the American Feed Industry Association(AFIA) that promotes safe animal feed and food production.

初めは幸福の価値に重点が置かれていましたが、最近では友情、知識、健康、美、自律、成就と成功、理解、享楽や奥深い人間関係といった他の本質的な特性も含まれるようになりました（BeauchampandChildress,１９９４）。
Initially they focused on the value of happiness, however recently other intrinsic values including friendship, knowledge, health, beauty, autonomy, achievement and success, understanding, enjoyment and deep personal relationships have been included(Beauchamp and Childress, 1994).

この再認証では、以前認証されたビンナガに加えて、キハダが認証の対象種として含まれるようになり、フィジーEEZ(排他的経済水域)を越えて隣接する公海の一部も認証の操業対象海域に含まれるようになりました。
The recertification adds yellowfin tuna as a certified species to the previously certified catches of albacore and extends the area of the fishery beyond the Fiji EEZ(exclusive economic zone) to include high seas pockets bordering the EEZ.

常に+visual機能が含まれるようになりました。
The+visual feature is now always included.