使用するかどうか - 英語 への翻訳

• whether to use

日本語 での 使用するかどうか の使用例とその 英語 への翻訳

この画面を使ってシステムでKdumpを使用するかどうかを選択します。
Use this screen to select whether or not to use Kdump on this system.

ですから、投稿やページを使用するかどうかは、実際には関係ありません。
So, it really doesn't matter whether you use posts or pages.

GokhaleMethodを使用するかどうかにかかわらず、定期的にデータをバックアップすることは、常に良い習慣です。
It is always a good practice to regularly backup your data, regardless of whether you use Gokhale Method.

WPEngineの専門家チームは、WordPress管理されたホスティングサービスを使用するかどうかにかかわらず、コミュニティを念頭に置いてください。
WP Engine's team of experts have the entire WordPress community in mind, whether they use their managed hosting services or not.

最終的に,使用するかどうかボディービルのHGHの投与量またはより穏やかな何かはあなた次第です。
Ultimately, whether you use HGH dosages for bodybuilding or something more mild is up to you..

トピックのハイパーリンクを開く際に、内部Webブラウザーを使用するかどうか設定します。
Decide if using the internal Web Browser to open the hyperlink in topics.

まあ、Turalyonは、あなたが静的であるか、彼が言うように写真を撮るか、または通常のラベルを使用するかどうかあなたに答えました。
Well, you also answered Turalyon if static or make pictures as he says, or use a normal label.

ブルース・リーが彼のトレーニング計画とワークアウトルーチンの一部としてステロイドを使用するかどうかはわかります?
Do we know if Bruce Lee used Steroids as part of his training plan and workout routine?

誰かは（再構成しか、または）混合し、の標準的な技術をそして広告からの薬物を用意しなさいことを作成使用するかどうか。
Whether someone uses the standard technique of reconstituting(or mixing) and making ready the medication from Advertisement.

方向は、「スポーツ/アクティブ」または「カジュアル」フィットを使用するかどうかによっても変わります。
The orientation also changes based on whether you're using a Sport/Active or a Casual fit.

ケアの目標（例えば、最後の数日間に特定の薬を使用するかどうか）。
The goals of medical care, such as whether to use certain medicines during the last days of life.

このヘッダを置き換えることで、Proxomitronが自身でこの持続的接続を使用するかどうかコントロールすることができます。
By altering this header you can control Proxomiton's own use of persistent connections.

メモリが比較的小容量であるため、1-Wireファイルシステムを使用するかどうかは任意です。
With the relatively small memory, the use of the 1-Wire file system is optional.

古いPPTファイル、最近PPTX、または出発物質としてPowerPointのスライドショーを使用するかどうかは問題ではありません。
It does not matter whether you use an older PPT file, a recent PPTX, or a PowerPoint slide show as a starting material.

あなた自身の姓を見、作成するあなたが好む珍しい赤ん坊の名前を名前の組合せを使用するかどうか見なさい。
Look at your own family names and see if using any name combinations create unusual baby names you like.

あなたが特定の時間にカゼインまたはホエーを使用するかどうか迷っている場合は、自問してみてください：あなたは、高速吸収タンパク質または遅い吸収が必要なのですか？
If you're wondering whether to use casein or whey at a particular time, ask yourself: do you need fast-absorbing protein or slow-absorbing?

定数を使用するかどうかは好みの問題です。多くの開発者による大規模なプロジェクトで役に立ちますが、完全にオプションなので、もしお気に召さなければ使用しなくても構いません。
Whether to use constants is largely a preference- it can be helpful in large projects with many developers, but it's totally optional if you don't like them.

アナバーまたは狂気のバルクの自然代替Anvarolの蛋白同化ステロイドを使用するかどうかの知識のある決定をするために,2つの違いを理解することが重要です。
In order to make an informed decision whether to use the anabolic steroid Anavar or Crazy Bulk's natural alternative Anvarol, it's important to understand the differences between the two.

選択されたタイプのURLを再生するときにKDEI/Oスレーブを使用するかどうかを選択します。このオプションはファイルのプロパティで個々のファイルまたはストリームに対して選択することもできます。
Option to choose whether to use a KDE I/ O Slave to play selected URL types. You can also choose this option for individual file or stream in File Properties.

クラウドコンピューティングがITサービスを非常に効率よく敏捷に実装する方法であることは実証されているため、ほとんどの企業にとっての問題は、クラウドコンピューティングを使用するかどうかではなく、どのように使用するかです。
With cloud computing having proven itself as a highly efficient and agile way to implement IT services, for most enterprises the question is not whether to use cloud computing but how to use it.