保護されてい - 英語 への翻訳

• protected
• unprotected
• secured
• secure
• the protection

日本語 での 保護されてい の使用例とその 英語 への翻訳

一方、EU以外の国で発行され、チップや暗証番号によって保護されていない約10万5000枚の決済カードは被害に遭った。
Approximately 105,000 non-EU issued payment cards which don't have Chip and PIN protection have apparently been compromised.

レドームで保護されていないアンテナは環境による影響に弱く、ブリッジのパフォーマンスを低下させる恐れがあります。
Antennas that do not have radome protection are vulnerable to environmental effects, and can cause degradation to the performance of the bridges.

身体の外側では、心臓は病気や損傷から保護されていないので、治療は出生直後から始める必要があります。
Outside of the body, the heart has no protection from disease or damage, so treatment will need to begin immediately after birth.

一方、EU以外の国で発行され、チップや暗証番号によって保護されていない約10万5000枚の決済カードは被害に遭った。
This means approximately 105,000 non-EU issued payment cards which do not have chip and pin protection have been compromised.

通常、Administratorアカウントは無効になっており、デフォルトではパスワードで保護されていません。
Usually, the Administrator account is disabled and has no password protection by default.

しかし、お客様の情報資産、システムがファイアウォールで保護されていないかもしれません。
However, your information assets and systems may not be protected by a firewall.

残念ながら、こうしたデバイスの大半がソフトウェアやインフラレベルで、ほとんどまたは全く保護されていない。
Unfortunately, most of these devices have little or no protection at the software and infrastructure levels.”.

バハーイー教はイランの憲法では認められておらず、彼らは法的にも保護されていない。
The Baha'i religion is not recognized in Iran's Constitution and Baha'is have no legal protection.

消費者は食品、医薬品およびパーソナルケア製品に意図的に添加された危険な化学物質から保護されていない。
Consumers are offered no real protection from dangerous chemicals intentionally added to foods, medicines and personal care products.

私達の心配は、ディーラーの利益がToyotaによって保護されていないと言うことです。
Our concern is that the dealership's interests have not been protected by Toyota,” he said.

この反論のなかで、映画製作者は、名前やタイトル、スローガンなどの単語や語句は保護されていないという。
In their reply the filmmakers argue that words and short phrases such as names, titles and slogans can't be protected.

残念ながら、こうしたデバイスの大半がソフトウェアやインフラレベルで、ほとんどまたは全く保護されていない。
Unfortunately, most of these devices have little or no protection at the software and infrastructure level.

ボールが当たったのは耳の後ろという事で、ヘルメットで保護されていない部分だったということです。
The ball hit him behind the ear where there was no protection from helmet.

破線より上なら保護されています破線より下なら保護されていません。
If we're above that line it's considered protective; if we're below that line it's not.

それは、光と湿気から保護されていない場合はすぐに低下する可能性が脆弱な分子であり、それは一般的に、酸化防止剤ブレンド中の他の成分とよく混合しません。
It is a fragile molecule that can degrade quickly if not protected from light and moisture, so it generally doesn't mix well with other ingredients in antioxidant blends.

製氷機および氷蓄熱装置を含む機器は、露出したまたは保護されていない下水道、開いた階段やその他の汚染源の下に置かないでください。
Supplies and equipment, including ice makers and ice storage equipment, are not to be located under exposed or unprotected sewer lines, open stairwells or other sources of contamination.

システムは良いと効果的なアンチウイルスで保護されていない場合は、原因で有害なウイルスや原因のデータ損失に影響を受けてしまいますハードドライブ上に存在するファイルの後、ほとんどの。
If system is not protected with good and effective antivirus, then most of the files that are present on the hard drive will get affected due to harmful viruses and cause data loss.

何故なら、多くの製造メーカでは、旧式のコントローラやセンサから既に保護されていない運用技術(OT)にデータが配信されているからです。
Because at many manufacturers, legacy controls and sensors already deliver data to unprotected operations technologies(OT)- many of which don't meet current Internet security protocols.

涙で保護されていないと、角膜は細菌の感染症にかかりやすく、傷がついたり失明するなどの回復不能な事態を招きかねません。
Without the protection of tears, the cornea is more prone to bacterial infection which can cause scarring and irreversible damage such as vision loss.

光と湿気から保護されていないとすばやく劣化する可能性のある壊れやすい分子です。したがって、一般に酸化防止剤ブレンドの他の成分とうまく混合しません。
It is a fragile molecule that can degrade quickly if not protected from light and moisture, so it generally doesn't mix well with other ingredients in antioxidant blends.