保護している - 英語 への翻訳

• protects
• shelter
• safeguards
• protect
• protecting
• protected
• for protection

日本語 での 保護している の使用例とその 英語 への翻訳

中国において、すべての民族は平等であり、国家は少数民族の合法的権益を保護している。
In China, all ethnic groups are equal, and the state protects the lawful rights and interests of ethnic minorities.

そうするために、あなたは基地を保護しているいくつかの砲塔を外側に倒さなければなりません。
To do so, you have to take down some turrets on the outside that are protecting the base.

アミロイドが感染から保護していることは明白でした」とタンツィ氏は述べています。
It was very clear that amyloid protected against infection," Tanzi says.

われわれはまた、医療、心理社会的ケアのほか法的支援へのアクセスを確実にすることで国際移動する女性や女児を保護している。
We also protect women and girls in migration by ensuring their access to medical and psycho-social care, as well as legal support.

また、原告らは、アプリケーション参入障壁がMicrosoftの支配的なマーケットシェアを保護していることを証明した。
The plaintiffs also proved that the applications barrier to entry protects Microsoft's dominant market share.

あなたが放棄するのは、単に幻想を保護しているという幻想でしかありません。
What You give up is merely the illusion of protecting illusions.

つまり、DashOが保護しているクラスが、R8によって処理されない場合です。
This means that R8 will not process the classes protected by DashO.

フォーチュン500大企業と中小企業の大半は既に差別禁止のポリシーを定め、LGBTの従業員を保護している。
The majority of Fortune 500 companies and small businesses already have nondiscrimination policies that protect LGBTQ employees.

アメリカ合衆国憲法の修正第二条（改正II）は、武器を保持および身に付ける個人の権利を保護している。
The Second Amendment(Amendment II) to the United States Constitution protects the right of INDIVIDUALS to keep and bear arms.

アメリカは、敵を保護している自然の要塞の破壊を狙って、化学物質の枯れ葉剤で反撃した。
The U.S. countered with chemical defoliants aimed at destroying the natural fortresses protecting the enemy.

現在もシーラーズ大学のものではあるが、博物館として一般公開され、Iran'sCulturalHeritageOrganizationが保護している。
It is today still a property of Shiraz University, and is open to the public as a museum, protected by Iran's Cultural Heritage Organization.

HTTPSや他の形式の暗号は、パスワードや電子署名、健康記録をはじめとして、あらゆる種類の電子通信を保護している。
This and other forms of encryption protect all kinds of electronic communications, as well as things like passwords, digital signatures, and health records.

ニックは何らかの理由で彼女を保護しているみたいです。
But I think nick's protecting her for some reason. I didn't want to bring this to you.

日本の捕鯨活動は、歴史的に、日本の領海からはるか外、他の国々が保護している鯨サンクチュアリにさえも、拡張している。
Japanese whaling activities have historically extended far outside Japanese territorial waters, even into whale sanctuaries protected by other countries.

日本国憲法、その他の法律および政策は信仰の自由を保護している。
The Basic Law and other laws and policies protect religious freedom.

WindowsDefender:毎日約3億台のWindowsデバイスを保護しているマルウェア対策サービスです。
Windows Defender, our free anti-malware service protecting almost 300 million Windows devices every day.

ある時、ウェイクは部下がドイツのスパイだった女の子を保護していることを発見した。
Wake discovered that her men were protecting a girl who was a German spy.

われわれが発見したのは、沢山の運動ではなく、日常生活のルーティン的な活動が運動能力を保護しているということ。
We discovered that it is not so much the exercise but the routine activities from daily living that protect motor skills.

ある時、ウェイクは部下がドイツのスパイだった女の子を保護していることを発見した。
At one point Wake discovered that her men were protecting a girl who was a German spy.

フォーチュン500大企業と中小企業の大半は既に差別禁止のポリシーを定め、LGBTの従業員を保護している。
The majority of Fortune 500 companies and small businesses already have nondiscrimination policies that protect LGBT employees.