日本語 での 保護することは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
カード象眼細工を薄板にするのにカードラミネーション機械を使用する場合破片を保護することは非常に有用です。
When you use card lamination machine 極度の強いファン、二重熱放散システム、穂軸の破片を保護することはよいです;
Super strong fan, double heat dissipation system, it is better to protect the cob chip;それにもかかわらず、現在の法律が定めるように、14以上の子供たちを刑事的信念から保護することはほとんどありません。
Nonetheless, as the current law stands there is little to protect children aged 14 and over from a criminal conviction.また、赤十字国際委員会が述べたように、病院を保護することは米軍の義務である。
And as the International Committee of the Red Cross has stated, it is the duty of the United States forces to protect hospitals.当社のオンラインでのオファーのご利用にあたって、お客様のプライバシーを保護することは当社にとって非常に重要なことです。
IPhoneやiPadには私たちのデジタルライフのほとんどが詰まっており、その情報を保護することは重要な課題です。
Much of our digital lives are stored on iPhone and iPad, and it's important to protect that information.追加的能力があったとしても、南スーダンで窮地に立たされたすべての民間人を保護することは不可能です。
Even with additional capabilities, we will not be able to protect every civilian in need in South Sudan.'.自分のパスワードとコンピューターを不正アクセスから保護することは重要です。
It is important for you to protect your password and computer from unauthorised access.自分が見ることができないものを保護することはできないのです。
You cannot protect against that which you cannot see.丈夫なそれらの植物を除いて畑にそれらを植える前に、若い植物を保護することは標準の庭師実行である。
It is standard gardener practice to shelter young plants before putting them out in the field, except for those plants that are hardy.株式会社聖林公司では、お客様の個人情報を保護することは経営上の最重要な課題の一つと考え、以下のような基本方針を定め、これを遵守しております。
Seilin& Co. considers protecting the personal information of our customers to be one of our most important management tasks, and we have established and will adhere to the following basic policy.環境を保護することは主な目標の一つであり、私たちが製品を開発するためのあらゆる努力と、より効率的で持続可能な解決策を行うこととしています。
Protecting the environment is one of the main targets to which we dedicate all our efforts to develop products and more efficient and sustainable solutions.ディスクが再びアクセスできるようにする場合は、別のドライブに最も重要なデータを保護することは非常に心配のハードドライブに進む前に、推奨されています。
Confirmation will be by entering j. The restart is performed and the result of chkdsk appears. If the disk to be accessible again, securing the most important data to another drive are highly recommended before proceeding with the worries hard drive.保有している情報を保護することは、患者、医療従事者、ビジネスパートナー、社員、コミュニティに対する当社の責任の基礎をなすものです。
Protecting the information we hold is fundamental to our commitment to patients, healthcare professionals, business partners, employees and the communities we serve.弊社は、個人、顧客及び取引先の情報を適正に管理し保護することは、企業として当然の社会的責務であることを認識し、以下の事項に取り組みます。
We understand that it is natural social responsibility of enterprise to manage and protect personal, customer, and business partner information properly, and will address the following.また、保護電極３５２でもＥＬ層３５０を水分や酸素から保護することは可能であるが、さらに好ましくは第３パッシベーション膜３５３を設けると良い。
Although even the protective electrode 352 can protect the EL layer 350 from moisture or oxygen, more preferably, a third passivation film 353 may be provided.これらの害虫から庭を保護することは、必然的に地面に埋もれているスプルース、バスウッド、トリーまたはメッシュの紐付けに役立ちます。
Protect the garden from these pests will help strapping of spruce, basswood, toli or mesh, which is necessarily buried in the ground.さらに、イスラーム法学者たちも、非ムスリムを外部の侵略から保護することは、内部の抑圧から守ることと同様の義務であると述べています。
Furthermore, Muslim jurists have stated that protecting non-Muslims from external aggression is a duty just as their protection from internal harassment.当基金は、信託受益権、組合契約、匿名組合契約、有限責任組合契約のような第二種金融商品取引業に該当する取引を保護することはできません。
JIPF cannot protect transactions that fall under the Type II Financial Instruments Business, such as those concerning trust beneficial rights, partnership agreements, anonymous partnership agreements, or limited partnership agreements.プナ首相は、海洋生態系が手つかずのままに残る最後の海の1つである太平洋を保護することは「わが国民だけでなく人類全体」に対するクック諸島の大きな貢献であると語った。
Puna said protecting the Pacific, one of the last pristine marine eco-systems, was the Cooks' major contribution"to the well-being of not only our peoples, but also of humanity".
