保護者と - 英語 への翻訳

• guardians and
• protectors and
• guardian and

日本語 での 保護者と の使用例とその 英語 への翻訳

歳以上のお子様:親または保護者と同じ部屋を使用する場合、1泊1名様あたり800バーツの追加料金が発生します。
Child aged 12 years& above: there will be an additional charge at THB 800 nett per person per night when sharing a parent or guardian's room.

信じない者たちは，われを差し置いてわれのしもベを保護者とすることが出来ると考えるのか。本当にわれは，不信者を歓待するために，地獄を準備している。
Do the unbelievers think they can make My own creatures their protectors against Me? We have prepared Hell for the hospitality of infidels.

また、多くの女性や女児の人身売買、そして今年これまでにヨーロッパに到着した1万5,200人以上の保護者と離れ離れになった子どもたちの困難な状況も報告されています。
The report underscores difficulties for many women and girl victims of trafficking and of the more than 15,200 unaccompanied and separated children who have arrived in Europe so far this year.

年に列聖され、1877年に教会博士と宣言され、1923年カトリックのジャーナリスト、著作家たちの保護者と任命された。
He was canonized in 1665, proclaimed a Doctor of the Church in 1877 and officially named patron of Catholic journalists and writers in 1923.

かれはある一団の者を導かれ，またある一団の者には迷いを正当となされる。かれらはアッラーを差し置いて悪魔を保護者となし，正しい導きにあずかれると考えている。」。
A group He has guided, and a group deserved to be in error;(because) surely they took the Shayatin(devils) as Auliya'(protectors and helpers) instead of Allah, and consider that they are guided.

カナダはこの成句を正式な称号に含めることを選択したが、これは君主が国家宗教（カナダは持っていない）の保護者と見なされているのではなく、一般的な信仰の擁護者と見なされているためである。
Canada chose to include the phrase not because the sovereign is regarded as the protector of the state religion(Canada has none), but as a defender of faith in general.

保護者と子どもが教育を通じて。
Protect and empower children through education.

マーカスが保護者となり―。
Marcus became the child's guardian.

保護者と卒園生の声。
Parents Voice mcpreschool.

保護者と学校はパートナーです。
The school and guard are partners.

その子の保護者となる訳です。
He becomes the child's Guardian.

読者は、保護者と先生たちです。
Artists are healers and teachers.

保護者との別行動はできません。
You can't fool around with the protector.

かれは、人類の保護者と救世主である。
He is the Redeemer and Savior of mankind.

息子の最大の保護者となったのです。
I became my son's protector.

乳幼児など、保護者と同席できる場合は無料。
Infants, etc. who can share a seat with their guardian may enter for free.

かれは、人類の保護者と救世主である。
It is the immanent protector and redeemer of mankind.

被保護者とその所有物に対する報復は禁止する。
Reprisals against protected persons and their property are prohibited.

被保護者とその所有物に対する報復は禁止する。
Reprisals against protected persons or their property are prohibited.

TPSメンバー６名、保護者と(社)PSJメンバー。
Six of the TPS members and their parents, and the PSJ members.