個人情報の安全管理 - 英語 への翻訳

• safe management of personal information
• safety management of personal information
• secure management of personal information
• security management of personal information

日本語 での 個人情報の安全管理 の使用例とその 英語 への翻訳

ツナシマ建物株式会社は、個人情報の取り扱いの全部または一部を第三者に委託する場合は、当該第三者について厳正な調査を行い、取り扱いを委託された個人情報の安全管理が図られるよう当該第三者に対する必要かつ適切な監督を行います。
Tsunashima Building Co., Ltd. when you entrust a third party all or part of the handling of personal information, impartial investigation conducted on the third party to promote the safe management of personal information entrusted with the handling necessary and appropriate supervision to the third party.

個人情報の安全管理当財団は取得した全ての個人情報に対し、不正アクセス、盗難や紛失、破壊、改ざん及び漏えい等を防止するため、適正な管理及び必要な予防・是正措置を講じます。
Secure management of personal information The Foundation will exercise appropriate management of all personal information that it collects and will take necessary preventive and corrective measures against unauthorized access, theft, loss, damage, manipulation, leakage, etc.

当社は、個人情報の取り扱いの全部または一部を第三者に委託する場合は、当該第三者について厳正な調査を行い、取り扱いを委託された個人情報の安全管理が図られるよう当該第三者に対する必要かつ適切な監督を行います。
When the Company outsources all or part of personal information to a third party, strict investigation of the third party shall be performed, and necessary and appropriate supervision regarding the safe management of personal information that has been entrusted to the third party shall be ensured.

弊社は、ビジネスパートナーに個人情報の取扱いの全部又は一部を委託する場合は、その取扱いを委託された個人情報の安全管理が図られるよう、ビジネスパートナーへの必要かつ適切な監督を行います。
If we entrust the whole or part of the handling of Personal Information to our business partner, we shall provide necessary and appropriate supervision to such business partner to ensure the safe management of Personal information whose handling is entrusted.

個人情報の安全管理措置の徹底当社は取扱う個人データの漏えい、紛失、破壊、改ざん、不正アクセス等を予防するため、合理的な安全管理のために必要かつ適切な措置を講じます。
Make all-out efforts to take measures to manage personal information safely In an effort to prevent the divulgence, loss, destruction, or falsification of personal data we handle as well as unauthorized access, we take necessary, appropriate, and reasonable measures to manage such data safely..

当社は、個人情報の取扱いの全部又は一部を委託する場合は、その取扱いを委託された個人情報の安全管理が図られるよう、委託を受けた者に対する必要かつ適切な監督を行います。4。
In the event that we entrust the management of personal information, in part or in whole, to any third party, we will provide the contractor with all necessary and appropriate supervision, in order to ensure the safe management of the personal information with which the contractor has been entrusted.

当社は、個人情報の取り扱いの全部または一部を第三者に委託する場合は、当該第三者について厳正な調査を行い、取り扱いを委託された個人情報の安全管理が図られるよう、当該第三者に対する必要かつ適切な監督を行います。
If the Company outsources the handling of personal information, either wholly or partly, to a third party, the Company conducts a strict investigation of the third party in question and supervises them as necessary and appropriate to ensure the safe management of the personal information.

当社は、業務を円滑に進めるため、業務委託先に対して必要な範囲でお客様の個人情報の取扱いを委託することがありますが、その際は、個人情報の安全管理が図られるよう、委託先を必要かつ適切に監督いたします。
In order to carry out business operations smoothly, the Company may entrust a contractor with handling customers' personal information to an extent necessary for such operations. In such a case, the Company will provide the contractor with the necessary and proper supervision to ensure the safe management of the personal information being handled.

個人情報の安全管理措置当社は、個人情報の重要度に応じて合理的な安全管理対策を講じることにより、個人情報の漏えい、滅失又はき損を防止するとともに、万一漏えい等が発生してしまった場合には、当社内外からのご意見ご提案も考慮してその是正に努めます。
Personal information safety management measures By taking reasonable safety management measures according to the importance of personal information, we will prevent leakage, loss or damage of personal information, and in the unlikely event that a leak occurs, We will strive to rectify it, taking into account opinions and suggestions from inside and outside the country.

個人情報の安全管理。
Management of personal information.

個人情報の安全管理。
Personal Information Management.

個人情報の安全管理について。
Safe management of personal information.

個人情報の安全管理について。
Safety management of individual information.

個人情報の安全管理に関して。
Secure management of personal information.

個人情報の安全管理。
Disclosure of Personal Information.

個人情報の安全管理について。
Regarding the security of personal information management.

個人情報の安全管理について。
Regarding secured management of personal information.

個人情報の安全管理措置について。
About safety management measures for personal information.

個人情報の安全管理措置について。
About safety management measures of the personal information.

個人情報の安全管理について。
About collection of personal information.