日本語 での 先生である の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
に豊かな宝石受賞歴のある作家でKriyaYogaの先生であるEllenGraceO'Brianは、見過ごされがちなヨガの側面、つまり繁栄に関する強力な教えを明らかにしました。
In The Jewel of Abundance, award-winning author and Kriya Yoga teacher Ellen Grace O'Brian reveals an overlooked aspect of yoga: its powerful teachings on prosperity.クリーブランドの幼稚園の先生であるKatieEndersさん(35歳)は、2006年にレーシックを受け、「眼を紙で切られたような」激痛が残りました。
Katie Enders, 35, a kindergarten teacher in Cleveland, said her 2006 Lasik surgery left her feeling she had“paper cuts in her eyes.”.私のTOEFLの先生であるLindsayは、とても元気が良く、生徒が学校へ来るようにモチベーションを上げてくれ、勉強する影響も与えてくれます。
My TOEFL teacher, Lindsay, has so much energy and really motivates the students to come to class and inspires us to study.僕の高校の先生であるコークヒルさんは化学に情熱を持っていて、もし質問が間違っていると、私たちにうんざりしてガミガミ言うんだ。
My high school teacher, Mr Corkhill, who was so passionate about chemistry, he would snarl and growl at us if we got a question wrong.彼が初めて私に直接言ったとき、私は16歳で、私の古い第5学年の数学の先生であるエマーソンさんの授業に出るをやめさせようとしました。
The first time he said it directly to me, I was 16 and trying to get our of going to calling hours for Miss Emerson, my old fifth grade math teacher.副専攻での学びとは異なる形で広い視野を鍛えてくださったのは高橋・林アンドパートナーズ代表であり弁護士・弁理士の高橋雄一郎先生である。
The person who helped me shape a broad perspective in a form that differed from my sub-major learning was Professor Yuichiro Takahashi, a lawyer and patent attorney who ですから、いろんな人が違った聖書の解釈をしていることのひとつの理由は、先生である聖霊に聞かない人がいるからです。
So, one reason different people have different interpretations of 先生であり、親しい友人でもあった。
Teacher but also a close friend.あるときは教育をしてくれる先生であり、。
すべての方が先生であり、良き理解者です。
All teachers are very good and understanding.魂からすれば、先生であり、霊的ガイドである。
For the soul, he is a teacher and spiritual guide.時には先生であり、そして友人でもある。
She is a teacher and sometimes 神様は校長先生であり、私たちは生徒です。
彼女は大学の先生であり、彼女は今夜夕食のために起こっている。
She is a College teacher, she is going for dinner tonight.同時に、かれらはまた人民の先生であり、自己教育あるいは自己批判の方法で人民を教育する。
At the same time, they are teachers of the people, teaching the people by the method of self-education or self-criticism.私にとって初めてのスピリチュアルの先生であり、錬金術師のランディ·ホール師に”どうすれば悟りを開けますか？”と尋ました。
I asked my first spiritual teacher, the alchemist Randy Hall,“How do I become enlightened?”.というのは、あなたは重要な先生であり、あなたのエネルギーは光のこの意識と似ているからです。
This 一週間、み言を聞いた嚴德紋は、ひざまずき、「あなたは私の友ではなく、私の先生であり、偉大な聖人であり、哲人です」と告白した。
After listening to True Father's words for a week, Mr. Aum knelt down before him and confessed,"I can no longer regard you as simply my friend; you are my teacher, a great saint and philosopher.".忙しい先生である。
I am a busy teacher.忙しい先生である。
You're a busy teacher.
