全ての国家 - 英語 への翻訳

• all state
• all nations
• all countries
• all states

日本語 での 全ての国家 の使用例とその 英語 への翻訳

一方、中国の提案は全ての国家および人種的、民族的、宗教的グループの間の理解に言及し、国連の平和維持の目的を促進する点でICESCRの第13条に似ているが、障害に限定したものではない。
The Chinese proposal, on the other hand, while similar to Article 13 of ICESCR in mentioning understanding among all nations and racial, ethnic, and religious groups, and furthering the objectives of the UN for the maintenance of peace, is not disability-specific.

従って、私たちすべての人はこの言語を学ばなければならないし、可能な限りそれがより広く認められて、世界全ての国家及び政府によって受容されるかもしれないし、公立学校のカリキュラムの一部になるよう拡げなければなりません。
Therefore every one of us must study this language and make every effort to spread it, so that each day it may receive a wider recognition, be accepted by all nations and governments of the world and become a part of the curriculum of all the public schools.

従って、私たちすべての人はこの言語を学ばなければならないし、可能な限りそれがより広く認められて、世界全ての国家及び政府によって受容されるかもしれないし、公立学校のカリキュラムの一部になるよう拡げなければなりません。
Therefore every one of us must study this language and spread it as far as possible so that day by day it may receive a broader recognition, be accepted by all nations and governments of the world, and become a part of the curriculum in all the public schools.

従って、私たちすべての人はこの言語を学ばなければならないし、可能な限りそれがより広く認められて、世界全ての国家及び政府によって受容されるかもしれないし、公立学校のカリキュラムの一部になるよう拡げなければなりません。
Therefore everyone of us must study this language and make every effort to spread it so that each day it may receive a wider recognition, be accepted by all nations and governments of the world and become a part of the curriculum in all the public schools.

教育、技術の向上、新たな知見の創造は、人的資源の発展に不可欠であると共に、経済成長の鍵となる動力源であり、市場の生産性を推進し、全ての国家の結束の源である。
Education, the enhancement of skills, and the generation of new ideas are essential to the development of human capital and are key engines of economic growth, drivers of market productivity, and sources of cohesion for all nations.

第１項法的に発効したキルギス共和国の裁判所決定は、全ての国家機関、地方自治機関、法人、社会団体、公務員及び私人に対して義務的であり、共和国全土における執行の対象となる。
Acts of courts of the Kyrgyz Republic which have entered into legal force shall be binding for all state authorities, local self governance bodies, legal entities, public associations, officials and private persons and shall be enforceable throughout the territory of the Republic.

南アフリカ政府は、NPT運用検討会議準備委員会会合につながる動きとして、NPTの全ての加盟国に対して、「核兵器を違法化し核兵器なき世界を達成する取り組みを強化する」よう全ての国家に訴えた2ページの声明に賛同するよう呼びかけた。
In the lead-up to the NPT preparatory committee meeting, South Africa had invited all parties to the treaty to endorse a two-page statement calling on all states to"intensify their efforts to outlawnuclear weapons and achieve a world free of nuclear weapons.

全ての国家社会において、臓器摘出を目的とした人身売買と臓器売買は、死刑囚からの臓器摘出もドナー自身や死体臓器提供者の家族への金銭支払い行為も含めて、犯罪であると認識された上で、これらの行為は犯罪として世界あまねく非難されかつ国家レベルならびに国際レベルで法的に起訴される。
That all nations and all cultures recognize human trafficking for the purpose of organ removal and organ trafficking, which include the use of organs from executed prisoners and payments to donors or the next of kin of deceased donors, as crimes that should be condemned worldwide and legally prosecuted at the national and international level.

全ての国家の廃止。
Abolish all nation states.

全ての国家反逆者。
All sick, all hostiles to the nation will be eliminated.

今や自然法上、全ての国家に。
But in natural laws common to all countries.

ほぼ全ての国家が参加しています。
Almost all Member States are participating.

ほぼ全ての国家が参加しています。
Almost every state has taken part.

真実は、全ての国家が攻撃目標なのです。
The truth is, all nations are targets.

全ての国家で技術ツリーにある全ての車両を開発する。
Research all vehicles in all nation's tech trees.

全ての国家で技術ツリーにある全ての車両を開発する。
Research all vehicles in a nation's tech tree.

地球上のほぼ全ての国家が加盟し創設された。
Almost every nation on Earth was represented.

全ての国家は「新しい外交」を取り入れるべきである。
Every government should integrate the New Diplomacy.".

全ての国家は、国際司法裁判所の強制管轄権を無条件に認めるべきである。
All States should- unconditionally- accept compulsory jurisdiction of the International Court of Justice.

これを尊重しかつ保護することは全ての国家権力の義務である。
To respect and protect it is an obligation of all state power.