全ての関連 - 英語 への翻訳

• all relevant
• all related
• all affiliates

日本語 での 全ての関連 の使用例とその 英語 への翻訳

再評価を完了するまでの過程で、EFSAがこの特定の使用について関係者から全ての関連データを取り込むことが重要である。
In order to ensure efficiency in the process for the completion of the re-evaluation, it is important that EFSA retrieves from interested parties all relevant data for the re-evaluation of these food additives regarding the specific uses.

(b)事前教示の申請者が産品の詳細な説明と事前教示を出すために必要な全ての関連情報を提出することを要求する。
(b) require that an applicant for pre-classification provide a detailed description of the goods and all relevant information needed to process an application for a pre-classification;

記録された各論争には、論争中の支払い、およびカード所有者が銀行に報告した論争の理由に関する全ての関連情報が含まれています。
Each logged dispute includes all relevant information about the payment being disputed and the reason for the dispute the cardholder reported to their bank.

全ての関連企業のロゴの版権はハンファにあり、全ての注文して作られた画像、アイコン、ロゴ、サービス名はハンファまたはその会員の登録商標、商標、サービスマークです。
All Affiliate Logos copyright Hanwha. All custom graphics, icons, logos and service names are registered trademarks, trademarks or service marks of Hanwha or its Affiliates..

購買取引は、当社およびお取引先の皆様の双方が、全ての関連法規とその精神、社会規範および企業倫理を遵守すべきであると考えます。
The Company and its suppliers must fully comply with the letter and spirit of all relevant laws and regulations, social norms, and corporate ethics when conducting business transactions.

研究はまた、全ての関連要素（例えば、社会経済的情報、技術的展望）の統合を含む、方法論やリスクを評価するツールの改善のために行なわれることもある。
Research could also be conducted for the improvement of the methodologies and instruments for assessing risk, including greater integration of all pertinent factors(e.g. socio-economic information, technological perspectives).

現在、既に実際、全ての関連製造業とサービスを計算すればアメリカGDPの50%以上である戦争と武器産業に強く依存している破綻したアメリカ経済だ。
A broken US economy, one that already today depends heavily on the war and weapons industry- in fact, for over 50% of US GDP, when all associated manufacturing and services are counted.

毎回、訪問の最後に、検査官は、全ての関連書類（テスト証明書、画像レポート、必要の際は、非適合報告書とレポートノートも）を添付し、確認されたアクティビティーの詳細を記したレポートを発行し、的確にお客様に検査結果をお知らせします。
At the end of each visit, inspectors issue a report, detailing the verified activities and attaching all related documentation(test certificates, photographic report and, if necessary, Non Conformance Reports and Release Notes) to duly inform the client about the results of the inspection.

今般の殺人に責任を有する者の責任を追及すべきであることを強調するとともに,全ての国に対して,国際法及び関連する安保理決議に基づく義務に従って,全ての関連当局と積極的に協力することを要請する。
They stressed that those responsible for these killings should be held accountable, and urged all States, in accordance with their obligations under international law and relevant Security Council resolutions, to cooperate actively with all relevant authorities in this regard.

利用者は、事前通知なしでサービスへのアクセスが終結する可能性がある事に同意し、Shipitoが利用者のアカウントおよび全ての関連情報やアカウント内のファイルを即時に使用停止または削除する可能性および/または、そのようなファイルまたはサービスへの更なるアクセスを禁止する可能性がある事を了承し、同意します。
You agree that any termination of your access to the Services may be affected without prior notice, and acknowledge and agree that Shipito may immediately deactivate or delete your account and all related information and files in your account and/or bar any further access to such files or the Services.

使用者は、サービスへのアクセスの任意の終了は予告なしにできることに同意し、そして当社が使用者アカウント、全ての関連情報、およびそのようなアカウントのファイルを直ちに無効化または削除すること、およびそのようなファイルまたは当社のサービスへの更なるアクセスを妨げることに同意します。
You agree that any termination of your access to our Service may be effected without prior notice, and you acknowledge and agree that we may immediately deactivate or delete any of your accounts and all related information and files in such accounts, and bar any further access to such files or our Service.

またこの構想では、「大量破壊兵器に関するいかなる国際条約も署名・批准していない中東地域の全ての国々に対して、全ての関連条約に署名・批准するよう今年末までに公約し、その公約を確認する書簡を安保理に寄託する」よう求めている。
Formulated last year and endorsed by the 22 member countries of the Arab League in November 2013, the initiative also calls on"all those countries in the region who have not signed or ratified any of the international treaties on weapons of mass destruction, to commit themselves, before the end of the year, to sign and ratify all related treaties, simultaneously, and to deposit the confirmation of their commitment with the Security Council.

Ii．全てのテロリズム防止関連条約の早期締結及び実施、並びに、国際連合安全保障理事会決議第1267号、第1269号、第1373号、第1390号、第1455号、第1456号、第1540号を含む国際テロリズムに関する全ての関連国連決議の完全な遵守を国連憲章第25条に則って確保する。
Ii Ensure the early conclusion and implementation of all relevant counter-terrorism conventions and protocols and the full compliance of all the relevant United Nations Resolutions on international terrorism, including Security Council Resolutions 1267, 1269, 1373, 1390, 1455, 1456 and 1540 in accordance with article 25 of the United Nations Charter;

全ての関連する書類です。
Every relevant document or e-mail, yes.

アフィリエイトのサイト及び全ての関連設備の技術的運営。
The technical operation of your site and all related equipment.

乙のアプリケーションおよび全ての関連設備の技術的運営。
The technical operation of Your Application and all related equipment.

年1月までの全ての関連する研究を検索した。
We searched for all relevant studies in January 2017.

全ての関連データを統合し、コントロールやキャンペーンのパフォーマンスを向上できます。
Integrate all your relevant data to increase control and enhance campaign performance.

CEマークは、その機器が全ての関連する指令の要求に適合するという、。
CE Marking will indicate that the equipment complies with the requirements of all relevant directives.

本規約と全ての関連文書は日本語で作成されるものとします。
This Agreement and all other related documents shall be written in the English language.