日本語 での 公式のウェブサイト の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
締約国は委員会に提出された報告書、委員会による結論及び勧告が、適切な言語で、公式のウェブサイトや報道機関、NGOを通じて、広く公表することを奨励されている。
The Committee encourages the State party to widely disseminate the report it submitted to the Committee and the Committee s concluding observations, in appropriate languages, through official websites, the media and non-governmental organizations.Absolut（フィルムを融資した）は何人の人々がそれを見ることができるかにキャップを置きましたが、したがって、あなたはそれを見る権利で公式のウェブサイトを打たなければならないでしょうが、私は、それを調べることを非常に提案します。
Absolut(who financed the film) has put a cap on how many people can watch it, so you will have to hit the official website at the right to see it, but I highly suggest checking it out.事前にチケットを予約してくださいアルカトラズ島への旅あなたが最高の価格を得ることを確かめるために、公式のウェブサイト(別のサイトを通ってお金を無駄にした私のようなものではありません)を通して予約してください。
Book your tickets way in advance for 本章の第２条及び第３条に含まれる提案された最終的な措置を公表する義務は，物的であろうと電子的であろうと，公に流通する公的雑誌における公表によって満たされ，締約国は，公式のウェブサイトを含む追加的アウトレットを通じて，それらの普及を奨励するべきである。
The obligations to publish proposed and final measures contained Articles 2 and 3 of this Chapter may be satisfied by publication in an これはAngtropinの唯一の公式のウェブサイトです。
This is the only official website of Angtropin.公式のウェブサイトおよび使用からのちょうどダウンロードソフトウェア。
Please just download software from official website and use.フィルムの新しい公式のウェブサイトを見てください。
Visit the film's new official website.私達の公式のウェブサイトを点検して下さい。
Please check our offical website.私達の公式のウェブサイトを詳細については点検して下さい。
Please check our offical website for more details.より多くの例のための私達の公式のウェブサイトを拾い読みする歓迎。
Welcome to browse our offical website for more examples.私達は私達の公式のウェブサイトの最もよい価格をここに保証する。
We Guarantee the best price here on our official website.最近フォードを加えればクライスラの診断機能、更新のための公式のウェブサイトを訪問できます!
Newly Add Ford and Chrysler Diagnostic Function, you can visit official website for update!それはだけではなく、サードパーティ製のAppStoreの公式のウェブサイトからアプリケーションをインストールするように。
あなたはそれらの公式のウェブサイトか公式のFacebookページのフィルムに関する詳しい情報を見つけることができます。
You can find more information about the film on their official website or AppStoreと公式のウェブサイトはどちらもOKですが、Googleで"CloneDVD"を検索することもできます。
App Store and its official website are both OK, you can also search"CloneDVD" on Google.アフターセールス問題は公式のウェブサイトに行き、使用、問題にメッセージをです24時間以内の長いす任せます。
After-sales problem go to official website and leave message to use, problem will be settle within 24 hours.企業収益によってにかより多くの会社情報に私達の公式のウェブサイトwww.shrising.comで、クィック・。
Company profile or more company information, please have a quick look at our official website www. shrising.オンライン機能を必要としたら、マイクロソフトの公式のウェブサイトにログオンした場合あなたのマスターの記述を使用して下さい。
If you need any online function, please use your master account when logging in to Microsoft's official website.下のボックスにあなたのメールアドレスを登録すると、すぐに特別割引コードが届き、公式のウェブサイト限定で使用できます。
Submit your email address in the box below and receive an exclusive discount code that can be used immediately and only on our Official Website.私達は与えます乗客名簿はの後の部品を送ります、乗客名簿の明白な会社の公式のウェブサイト/電話または発送取扱店からの追跡番号によって点検できます。
A: We will give you waybill after send the parts, you can check by the tracking number from the Express Company Official Website/Phone or Shipping Agent on the waybill.
