共有されることはありません - 英語 への翻訳

• not be shared
• never be shared
• is not shared
• is never shared

日本語 での 共有されることはありません の使用例とその 英語 への翻訳

あなたの情報は100％安全であり、誰とも共有されることはありません。
Your information is 100% Secure and will never be share with anyone.

あなたのメールアドレスは非公開のままになり、他のメンバーと共有されることはありません。
Your email address will remain private and never be shared with other members.

この音声ファイルはアプリで他のいかなるユーザーとも共有されず、また提携関係の存在しないいかなる第三者とも共有されることはありません。
These audio files are never shared with other users in-app, nor are they shared with any unaffiliated third party companies.

連絡先はユーザーだけのもので他者と共有されることはありません。
Accounts are per user only and cannot be shared by other users.

あなたのEメールアドレスと個人連絡先情報は常に秘密で、他のメンバーに共有されることはありません。
Your email address or personal contact info is always private and never shared with other members.

このような情報は、他のどの依頼者とも決して共有されることはありません。
Such information will not be shared with any other user.

収集されたデータは、内部レビューのためにのみ使用され、商用目的で他の組織と共有されることはありません。
The data collected is used solely for internal review and not shared with other organisations for commercial purposes.

Airbnbは、コミュニティのプライバシーを厳重に管理しておりますのでご安心ください。個人情報は常時保護されており、共有されることはありません。
Rest assured: we take our community's privacy very seriously, so your personal information is always protected and will never be shared.

個人情報は弊社製品およびサービスのご提供と向上を目的として弊社が共有するもので、その他の販売目的で共有されることはありません。
Personal data will only be shared by HEMOS to provide or improve our products or services and will not be shared for use for marketing purposes.

本項に別段の定めがある場合を除き、お客様が本物件に滞在する場合、お客様の個人情報は、マーケティング目的で他の当事者と共有されることはありません。
Except as otherwise provided in this paragraph, when you stay at the Property your Personal Information will not be shared with other parties for marketing purposes.

お客様の個人情報は機密情報として保護され、商業目的で他の組織と共有されることはありません。CasimpoCasinoのカスタマーサポートは熟練しており、問題がある場合はフレンドリーなサービスを提供します。
Your personal information is kept confidential and secure and is not shared with other organizations for commercial purposes. The customer support for Casimpo Casino is skilled and provides a friendly service if you have any problems.

皆様の個人情報は安全かつ、厳重に管理されており、商業目的で外部と共有されることはありません詳細についてはプライバシーに関する方針をお読みください。PrivacyNotice。
Your personal information is safe, securely managed, and will not be shared with outside parties for commercial use. To find out more, please read our Privacy Notice.

あなたの個人情報は機密で安全に保たれ、商業目的で他の組織と共有されることはありません。777カジノには優れたカスタマーサポートシステムがあり、24時間365日サポートを必要としています。
Your personal information is kept confidential and secure and is not shared with other organizations for commercial purposes.777 Casino has an excellent customer support system, which is available 24/7 for players who need assistance.

入力していただく情報（氏名、住所、電話番号、メールアドレス、クレジットカード番号）は機密情報として扱われ、誰とも共有されることはありません。
The information you enter(name, address, phone number, email, credit card number) is confidential and is never shared with anyone.

ウェブサイトが一般管理用として使用される場合を除いて、氏名、性別、国籍を含む貴殿の身元情報が、いかなる者に共有されることはありません。
Your identity including name, gender, nationality, etc. will not be shared with anyone except for general administration purpose of the website.

Cookieは様々なサイトで使用される可能性がありますが、このウェブサイトで収集された情報はダイキン化学事業部のみに提供され、その他のいかなる第三者とも共有されることはありません。
Whilst the cookie may be used across many sites, the information collected on this Website is visible only to Daikin Chemical and is not shared with any third parties including Eloqua or other users of the Eloqua system.

当社のインフラストラクチャを使用するお客様の個人情報または会社情報、電子メールアドレス、統計、および訪問者のプロフィールは、いかなる方法でも第三者と共有されることはありません。
Personal or company information, e-mail addresses, statistics and visitor profiles of our customers who use our infrastructure are not shared with third parties in any way.

この写真はアプリで他のいかなるユーザーとも共有されず、またBudgeStudiosと提携関係が存在しないいかなる第三者とも共有されることはありません。
These photos are never shared with other users in-app, nor are they shared by Budge Studios with any unaffiliated third party companies.

個人を特定できる情報は決して販売されず、このポリシーで具体的に提供されているか、法律で許可されている場合を除き、事前通知と選択の両方を提供しない限り、第三者と共有されることはありません。
Your personally identifiable information is never sold and, except as specifically provided in this Policy or permitted by law, will not be shared with third parties unless we provide you with both prior notice and choice.

下記に記載されている場合を除き、私たちのサイトを通じてあなたについて収集した個人情報または私達に連絡したときに私たちに提供した個人情報は、あなたの許可なくduraMOBIの外部で共有されることはありません。
Except as described below, personal information that we collect about you through our sites or that you provide to us when you contact us will not be shared outside of duraMOBI without your permission.