日本語 での 内蔵している の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、画面は実際は透明なOLED（Samsung製）で、3Dで手振りをコントロールできるコンピュータを内蔵している。
However, that screen is actually a transparent OLED(by Samsung) containing a computer that you can control with 3D hand gestures.このマシンを使用して充電式リチウム電池の高速時間を内蔵している機械は、充電してください、次の方法で充電することができます：。
The machine built-in rechargeable lithium battery fast time using this machine, please charge, can be charged by the following way.Lucyはまた、1インチほどの物体も検知できる障害物回避機能や、部屋ごとの掃除機能、満充電時に最大2時間の掃除が可能な5,200mAhのバッテリーを内蔵している。
Lucy also features built-in obstacle avoidance for objects as short as one inch, room-by-room cleaning and and a 5,200mAh battery for up to two hours of cleaning on a charge.このデバイスは、1200Hz/2200HzFSK信号の変調および復調を備え、消費電力が極めて低く、デジタル信号処理を内蔵しているため、少数の外付け部品しか必要としません。
The device 私たちは、非常に多くの人々がRaspberryPiをシステムに、さらには商業的な製品にも内蔵していることを承知しています。
We are… aware that there are a very significant number of users out there who are embedding the Raspberry Pi into systems and even commercial products.リファレンス接続とシンクジェネレーターを内蔵しているので、複数のHyperDeckStudioMiniを接続/ロックして、完璧な同期で再生可能です!
The built in reference connections and sync generator let you connect and lock multiple HyperDeck Studio Mini's together so you can keep them playing in perfect synchronization!遺伝子編集ツールのクリスパー（CRISPR）は、バクテリア細胞が内蔵している、ウイルスのDNAの侵入を認識して破壊する自然の防衛システムを基にしたものである。
The gene-editing tool CRISPR is based on a natural defense system embedded in bacterial cells that recognizes and destroys invading viral DNA.ChromeやFirefoxのようにフラッシュを内蔵しているWebブラウザもありますが、タスクを実行するのにプラグインは必要ないかもしれませんが、それでも全体的なWebサイトエクスペリエンスの点では大きな役割を果たします。
Although some web browsers have built-in flash like Chrome and Firefox wherein you may not need a plugin to do the task still it plays a big role in terms of overall website experience.マスターは出力リップルを最小限に抑えるアナログ制御ループを内蔵しているため、このソリューションは高速FPGAトランシーバおよびノイズに敏感なその他の負荷に最適です。
The master includes an analog control loop that minimizes output ripple, making this solution an excellent choice for high-speed FPGA transceivers and other noise sensitive loads.また、パルスカウンタを内蔵しているため、弊社製パルス発振器内蔵ドライバと組み合わせることにより、簡易台形駆動によるモータ制御も可能です。
The pulse counter is built in, therefore, the motor control by the simple trapezoidal drive この新CPUは、45ナノメートルプロセスの構築、8コアと128ギガFLOPS、3倍の高速な演算能力を、前の七SPARC64プロセッサは、CPUの処理よりもquadcoreを内蔵している[…]。
The new CPU, WV-SFV481は屋外での使用のために設計され、機能や荒らし抵抗を内蔵している間WV-SFV480は内部のチームですIK10。
The WV-SFV480 is a team of interior while the WV-SFV481 is designed for use on exterior and incorporates vandal-proof characteristics and resistance IK10.沖電気はコンピュータOKITAC-5080のカード読取装置として光電式80欄カード対応のカードリーダを1961年に発表した.この装置は,機械台に収容された自立据置き形であり,光源用の電源装置も内蔵している。
In 1961, Oki Electric Industry announced a photoelectric card reader for 80-column cards, as a card reader for the OKITAC-5080 computer. This device was a standalone model housed in a cabinet, and it also had a built-in power supply for the light source.RFPDの実装には必要ありませんが、RFPALデバイスは全RFFBフィードバック経路も内蔵しているため、全体的なシステム設計が大幅に簡素化され、帯域幅拡張の影響を受ける能動部品がPAとリニアライザ自体のみに限定されます。
Though not required for a RFPD implementation, the RFPAL devices also integrate the entire RFFB feedback path, thus greatly simplifying the overall system design and limiting the active components affected by the BW expansion to just the PA and the linearizer itself.のために、このモデルはダイキャストを内蔵していRCA出力で-amplifier事前切り替えフォノとともにアルミプラッタと反共振を。
For $99, this model has die-cast aluminium platter and anti resonance along with built-in switchable phono pre- amplifier with RCA output.年以降に発売されたモデルのMacBookProはSDカードスロットを内蔵していません。
MacBook Pro models from 2016 and later don't have a built-in SD card slot.この手法は定電流LEDポートを備え、ただし輝度制御を内蔵していないMAX6969、および調整可能な定電流LEDポートを備えたMAX6956に適用可能です。
This technique can be applied to the MAX6969 with constant-current LED ports but no built-in intensity control, and to the MAX6956 with adjustable constant-current LED ports.Wのスピーカーも内蔵している。
It has a 10W built-in speaker as well.多様で豊かな体験を内蔵している。
She has a rich and diverse experience.自己診断回路を内蔵しているので,故障発見が早い。
Self-diagnosis functions were built-in, so malfunctions could 
