再生している - 英語 への翻訳

• playing
• playback
• resurging

日本語 での 再生している の使用例とその 英語 への翻訳

オフラインvsリアルタイム・バウンスリアルタイムのバウンスは、DAWで再生しているときと同じ速度でファイルをディスクに書き出します。
Offline vs. Realtime Bounce Realtime bounce writes the audio file to disk at the same speed as playback in the DAW.

AVIビデオファイルを最初から最後まで再生している場合は役に立ちません。
It won't be of any use if you are playing the AVI video file from beginning to the end.

のように表示され、アプリケーションが再生しているときはアプリケーションの名前が表示されます。
And when the application is playing the application name will be shown.

Cinaviaメッセージコード3は再生しているDVD/Blu-rayがCinaviaで保護されていることを示します。
Cinavia Message Code 3 indicates the DVD/Blu-ray copy you are playing is Cinavia protected.

また、ヘッドホンを用いた場合、装着具合により再生している音場が変化する可能性があります。
Moreover, the sound field being reproduced may vary with headphones depending on how the headphones are worn.

質問：WONDERBOOMから再生している音楽をコントロールすることはできますか?
Can I control the music I'm playing from my WONDERBOOM?

ローカル再生している場合は、必ず360度動画対応プレーヤーをご使用ください。
When viewing locally, please make sure to use a player that supports 360 video.

彼らはしかし、プロセスを支援します,あなたはあなたの部分を再生している場合。
They do aid the process though, if you are playing your part.

このプレーヤーは、あなたがオンラインビデオをストリーミングすることができます,再生している曲の歌詞と一緒に。
This player allows you to stream videos online, along with the lyrics of the song that is playing.

ベネズエラと西側世界で社会主義は滅び、自由と繁栄と民主主義が再生している。
In Venezuela and across the Western Hemisphere, socialism is dying and liberty, prosperity and democracy are being reborn.”.

それに太陽の光線も、多くの人々が再生しているエネルギーと気持ちの一部。
And the Sun's rays are part of the energy and feelings that many people reproduce.

行政、企業、NPO、学識者や住民・市民等が、一丸となって、かつての美しく豊かな大阪湾を再生している。
Private sector, NPOs, scholars and citizens have united to restore Osaka Bay to its former beautiful and bountiful state.

そこは自然な温帯に恵まれ森林と広大な沿岸部を再生している場所です。
It's an area rich in native temperate and regenerating forests and vast coastal areas.

アイテムを再生しているユーザーがオプトアウトしているが、サーバーがオプトアウトしていない場合、サーバーのみがオプションの再生データを報告します。
If the user playing the item has opted out but the server has not, only the server will report the optional playback data.

コンピュータでビデオを再生しているときに、ビデオを正常に再生できない、またはサウンドが正常に再生されないビデオが正常に再生できない場合は、別のプレーヤーを変更してビデオを再生してください。
The video can't be played normally or the sound is not normally when playback the video on the computer If video can't be played normally, please change another player to play the video.

下の図は、オーバーラップのバリエーションを示しています（つまり、パスバックを再生しているプレーヤーの位置（幅）に依存する内側と外側のオーバーラップ）。
The diagrams below show variations of overlaps(i.e. inside and outside overlaps which is dependent on the position(width) of the player playing the pass back).

TRAKTORのメインアウトプットレベル(再生しているすべてのデッキ/ループレコーダーの合計)は、TRAKTORのメイン画面上部のMAINレベルメーターによって視覚的に表示されます。
The main output level of TRAKTOR(sum of all playing Decks/ Loop Recorder) is indicated visually by the MAIN level meter on the top of TRAKTOR's main screen.

デモモードで再生しているとき、あなたが勝つものを維持することはできないことに注意してください-ちょうど楽しみのために再生しているとき,完璧に目的を果たします。
Note that you won't be able to keep what you win when playing in demo mode- but when playing just for fun, serves the purpose perfectly well.

あなただけでなく、最大£200デポジットマッチ歓迎されたボーナスの恩恵を受ける実質のお金のため再生しているとき,だけでなく、毎日のキャッシュバックボーナス,ボーナスや季節の賞金のプロモーションをリロード。
Not only will you benefit from up to £200 deposit match welcome bonus when playing for real money, but also daily cashback bonuses, reload bonuses and seasonal cash prize promotions.

ヘッドセットWS-430また、BlackBerryOS5-7（例えば、ブラックベリー9900）上のデバイスと互換性がありますが、次と前のトラックに移動するトラックを再生しているときは使用できません。
Headset WS-430 is also compatible with devices on the BlackBerry OS 5-7(eg, BlackBerry 9900), but when playing tracks to move to the next and previous track are not available.