再発率は - 英語 への翻訳

• recurrence rate
• relapse rate
• recurrence rates

日本語 での 再発率は の使用例とその 英語 への翻訳

しかしながら、手術単独の場合の再発率は高い。
However, there is a high rate of recurrence with surgery alone.

今現在、再発率はどれくらいでしょうか？
How much is your rate of return now?

年以内の再発率は35%と言う数字もある。
The rate of recurrence within 10 years is 35%.

これによって再発率は低下するが、生存率の向上はみられていない。
This results in a decreased recurrence rate but has not been shown to improve survival.

MCL患者の場合、最初は治療に奏効しますが、再発率は高率です9。
While MCL patients initially respond to treatment, there is a high relapse rate.

局所領域での再発率は、原発腫瘍の大きさとは無関係に、肺葉切除後の方が有意に低かった。
The rate of locoregional recurrence was significantly less after lobectomy, regardless of primary tumor size.

乳がんの再発率は10年群では16.7%であったのに対し、5年群では19.3%だった。
Breast cancer recurred in 16.7 percent of the 10-year group, compared with 19.3 percent in the five-year group.

安全性への懸念や非手術治療に関連した有害事象が報告された研究はゼロだった一方、虫垂炎の再発率は14％であった。
It shows that no study reported any safety concern or specific adverse events related to non-surgical treatment, although the rate of recurrent appendicitis was 14 per cent.

しかし、高再発率を予測する病理学的特徴を有する患者および診断時に子宮外への拡がりのある患者では、補助療法を行っても再発率は高い。
However, patients with pathologic features predictive of a high rate of relapse and patients with extrauterine spread at diagnosis have a high rate of relapse despite adjuvant therapy.

ヵ月の間、注射薬による治療を行なっていた人の統合失調症症状の再発率はわずか5％であったのに対し、錠剤服用者では33％だった。
During the 12-month period, just 5 percent of those taking the injectable medication had their psychotic symptoms return, versus 33 percent of those taking the pill.

ただし、若年ミオクロニーてんかんでは再発率が高いです。
However, in juvenile myoclonic epilepsy, recurrence rate is high.

低い再発率-比較率は従来の方法より大いに低いです。
Low recurrence rate- the comparative rate is much lower than the traditional methods.

放射線治療を行った場合は再発率が10%であったと報告されています。
If I receive radiation, the recurrence rate would be roughly 10%.

関節症状のみ発現した女性では、再発率が10%低かった。
Among women who only developed joint symptoms, recurrence rates were reduced by 10%.

血管運動症状のみ発現した女性では、再発率が6%低かった。
Among women who only developed vasomotor symptoms, recurrence rates were reduced by 6%.

このような腫瘍に対する補助放射線療法は、局所再発率を低下させうる。
Adjuvant radiation therapy for these tumors may reduce the local recurrence rate.

再発率は20％以下の症例で起こる。
Recurrence rate occurs in no more than 20% of cases.

再発率は2〜4％です。
Recurrence rate is 2 to 4 percent.

再発率は年間0.1%程度である。
The relapse rate is about 0.1% per year.

年間手術件数1,600件、手術成績〜再発率は以下。
Surgeries performed per year, Sugery results/recurrence rates are shown below.