出ませんでした - 英語 への翻訳

• didn't come out
• was not
• i didn't go out
• they did not get
• out

日本語 での 出ませんでした の使用例とその 英語 への翻訳

いい結果です圧力は出ませんでした。
It was a good test. We got no pressure.

ここまで透き通った色は出ませんでした。
I did not arrive here this color.

このような預言者は二度と出ませんでした。
Never again has there been such a prophet.

でも、２枚目のアルバムは出ませんでした。
A second album came to nothing.

朝、かけ直したのですが出ませんでした。
Next morning she was called, but did not answer.

あっ君のお通じが４日出ませんでした。
He did not leave your side for four days.

年間、彼女の食事に肉は出ませんでした。
I went without meat for 7 years.

残念ながら、また、トップに出ませんでした。
But again, I didn't come out on top.

僕のペニスからは、何も出ませんでした。
But nothing seems to come out of my pen.

これなら，もちろん，警告は出ませんでした。
As it was, there was no warning.

しかしこの日は、●は出ませんでした。
But this time- he wouldn't come out.

私は、「ぷっ」とも出ませんでした。
I did not come up with"Honk" myself.

彼の言葉を聞いて、僕はもう言葉が出ませんでした。
After listening to His words, I was not sure anymore.

今までは、実際に火災が無ければ費用弁償は出ませんでした。
If there was no fire they did not get paid.

一番新しいやつですわ。(酔っていたのと当時ポルシェ学習を怠っていたので型番がすぐに出ませんでした。)。
(Because I was drunk and at the time neglected Porsche learning, the model number did not come out immediately.).

すぐに明確な解決策は出ませんでしたが、この関係者はその問題に継続して取り組んでいます。
There didn't appear to be a clear-cut solution right away, but the relevant parties will continue to work on the problem.

彼らは今年別のツアーに出ませんでしたが、彼は将来もっと確実にサインアップすると言いました。
Although they didn't go on a tour this year, he plans sign up for more in the future.

が、結構難しいクイズが多くて、誰も全問正解は出ませんでした。
There are many very difficult questions and nobody gets all of the questions correct.

月から7月にかけて、日本人の学生と同じ方法で就職活動を行いましたが、結果は出ませんでした。
From June to July I tried to conduct my job search in the same way a Japanese student would, but I wasn't getting any results.

目標は５５アップでしたが、今日は出ませんでした。
It got up to 56 today, but we didn't get out.