出会うでしょう - 英語 への翻訳

• will meet
• will encounter

日本語 での 出会うでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

ここでは、あなたの素敵なツアーグループの残りの部分、そしてもちろんあなたの自転車に出会うでしょう。
Here, you will meet the rest of your lovely tour group and, of course, your bike.

あなたとあなたのNCSチームメイトが新しいスキルを開発するのを手助けする地元の企業や地域団体の人々と出会うでしょう。
You will meet people from local businesses and community organisations who will help you and your NCS teammates develop new skills.

そして、天が遠い将来を見るという信念、そして神の恵みによって、アメリカと中国はその遠い将来に共に出会うでしょう。
And Faith that heaven sees the future- and by God's grace, America and China will meet that future together.

あなたより知的能力は劣るがソフトスキルが高い人たちに出会うでしょう。
You will meet people less intelligent than you who are better at those soft skills.

参加者は「AmazingLadies」スロットゲームで曲がった女の子と出会うでしょう。
The participant will meet bent girls in the“Amazing Ladies” slot game.

あなたは他の文化を理解するための優れた基盤を提供するプログラム中に世界各地の学生と出会うでしょう。
You will meet students from different parts of the world during the program which gives you an excellent basis for understanding other cultures.

今日、サラメはフェザン県の高官、部族の指導者、学者そして地元の活動家と出会うでしょう。
Today, Salamé will meet with dignitaries, tribal leaders, academics and local activists in the province of Fezzan.

あなたは他の文化を理解するための優れた基盤を提供するプログラム中に世界各地の学生と出会うでしょう。
You will meet students from different parts of the world during the programme which gives you an excellent basis for understanding other cultures.

あなたのせいにしようとする人にもたくさん出会うでしょう。
You will meet enough people that will try to do that for you.

運が良ければ、有名な韓国の有名人やサイン会を開催している有名人と出会うでしょう。
If you are lucky, you will meet a famous Korean celebrity or celebrities holding autograph sessions.

ディープコーブに到着すると、クルーと雄大なフィヨルドランドナビゲーターに出会うでしょう。
Arriving at Deep Cove you will be met the crew and the majestic Fiordland Navigator.

インターネット上でウェルネスホリデー、リラックスしたホリデー、またはスパホテルという用語を探している人は、さまざまなプロバイダーに出会うでしょう。
Anyone looking for the terms wellness holiday, relaxing holiday or spa hotel on the Internet, will come across a variety of different providers.

OHealthはThaifex-2019で私たちの友人やクライアントと出会うでしょう。
O Health will be meeting our friends and clients in Thaifex-2019.

ベトナムの円錐形の帽子やNonLaが伝統的に作られているハノイの外の村から来たNguyenThiLienと出会うでしょう。
You will meet with Nguyen Thi Lien who comes from a village outside of Hanoi where Vietnamese conical hats or Non La are traditionally made.

どこに行っても必ずあなたを助けてくれる人物と出会うでしょう。
No matter where you go you will find someone to help you out.

あなたが本当に運がよければ、賞に値するほど十分に大きな何かに出会うでしょう。
If you are really lucky, then you will stumble onto something big enough to be prizeworthy.

仲間を率いる：地球から最も離れたコロニーを旅する途中、あなたのクルーとなることを希望する多くのキャラクターに出会うでしょう。
Lead your companions: During your journey through the furthest colony, you will meet a host of characters who will want to join your crew.

旅する途中で、あなたのクルーとなることを希望する多くのキャラクターに出会うでしょう。
During your journey through the furthest colony, you will meet a host of characters who will want to join your crew.

このビデオの中で、見知らぬ遠い銀河で今後末永く生きていくCuprum（略してCoop）と出会うでしょう。
In part 1 of this series, you will meet Cuprum(or Coop for short) who lives many years from now, in a strange and distant galaxy.

そのなかで、学生は色んなことを知り、色んな人に出会うでしょう。
Thus, students will be able to learn from and meet a variety of people.