初期の段階 - 英語 への翻訳

• early stage
• initial stage
• initial phase
• early phase
• early stages
• initial stages
• earliest stages
• earlier stage
• early phases

日本語 での 初期の段階 の使用例とその 英語 への翻訳

病気の初期の段階では、症状の有無が完了します。
In the early stages of the disease may complete absence of symptoms.

ただ幸いなことに、ガンはまだ初期の段階。
Thankfully, my cancer was still in the early stages.

我々は、現在、スマートシティの革新の初期の段階にいる。
We are still in the early stages of the smart city.

この薬が特に有効なのはこの病気の初期の段階です。
The drug is especially effective in the initial stages of the disease.

それは私の職業人生のごく初期の段階で始まりました。
I am still at a very early stage of my career.

現在、当該開発は初期の段階です。
Now the development is at the initial stage.

電子商取引の現状初期の段階。
We are in the early stages of electronic commerce.

初期の段階で,既に50000ヘクトリットルの注文があります。
At the initial stage, There are already orders for 50 000 hectolitres.

初期の段階で、実務へ発展させていく手がかりとなる指針を受けることが、外部からのコンサルテーションになります。
Receiving the indicator that becomes a clue developed to the business at an initial stage becomes a consultation from the outside.

製品も、初期の段階では完璧なものではありません。
Products are not always going to be perfect in the initial phase.

伝えられるところによると、医師は初期の段階でこの病気を発見したという。
I think the doctors are discovered that illness in the early phase.

初期の段階は、少量を含むべきであります。,時間をかけて最大投与量に向かって進んでいるユーザーに。
The initial stages should involve small quantities, with the user progressing towards maximum dose over time.

どれもすばらしいアイデアだが、まだ開発初期の段階だ。
This sounds great to us, but it's still the early phase of development.

したがって，初期の段階で発見するためには，定期的な検診が大切です。
Hence, regular screening is important to identify in the initial stages.

病気の初期の段階でプロセスが上肢遠位部にローカライズされています。
At the initial stage of the disease process is localized in the distal upper limb divisions.

最も初期の段階における妊娠の最初の兆候、すなわち月経の遅れの前に、2つのグループに分けることができます：。
The first signs of pregnancy in the earliest stages, i.e. before the delay of menstruation, can be divided into two groups.

初期の段階でログファイルをレビューし、エラーまたは警告があるかどうかを確認します。
Review the log files while you are in the initial stages to see if there are any errors or warnings.

ナノテクノロジー部門は，初期の段階では高額の投資を必要とする特徴がある。
The nanotechnology sector is characterized by the need for high investments at the initial stage.

本研究の初期の段階では、小泉和夫、松本孝之の両氏が国際収支ユニットのメンバーであった。
He is also grateful to Messrs. Kazuo Koizumi and Takayuki Matsumoto for their co-operation in an earlier stage of this research.

これは、就職活動などの最も初期の段階でさえ真実であることがよくわかります。
You will often find that this is true at even the most earliest stages, such as job searching.