AT THE INITIAL STAGE - 日本語 への翻訳

• 初期段階で
• 最初の段階で
• 初段で

英語 での At the initial stage の使用例とその 日本語 への翻訳

The success of treating alopecia, as well as in adults(in women and in men) depends largely on the accurate diagnosis at the initial stage.
脱毛症、ならびに成人（女性および男性）の治療の成功は、初期段階での正確な診断に大きく依存します。

Naturalness and expression of interest, combined with appropriate compliments- will allow you to achieve some success at the initial stage of communication.
自然さと興味の表現を適切な賛辞と組み合わせることで、コミュニケーションの初期段階である程度の成功を収めることができます。

However, these drinks are effective only at the initial stage of the disease.
しかし、市販の薬が有効なのは初期段階のみです。

Perhaps the development of extrapyramidal symptoms, especially at the initial stage of treatment.
おそらく、錐体外路症状の発症、特に治療の初期段階での発症。

It is also worth mentioning that you are studying another language, even if you are only at the initial stage.
でもそこまで別の言語の場合でも、まだ初期段階です。

According to article reports, it was established that the information on toxicity of nanomaterials in plants is at the initial stage.
記事の報告によると、それは植物のナノ材料の毒性に関する情報は、初期段階にあることが立証されました。

Question: At the initial stage of the installation I get the message"The system seems to lack either network cards or network drivers". What is it?
質問：インストールの初期段階で私は、「システムがネットワークカードまたはネットワークドライバのいずれかを欠いているように見える」というメッセージが表示されます。何それ？

By the wayThe grass loaded at the initial stage into the container not only isolates cucumbers from the cold ground, but also begins to"burn", releasing heat and thereby accelerating their growth.
ところで初期段階でコンテナに積まれた芝生は、キュウリを寒冷地から隔離するだけでなく、「燃え」、熱を放出し、それによって成長を促進します。

Because the AC/DC converter, after rectifying and smoothing of the AC voltage at the initial stage, basically operates in the same manner as a DC/DC converter, the discussion that follows will be based on DC/DC converters.
AC/DCコンバータは、初段でACを整流－平滑した後は基本的にDC/DCコンバータとしての動作になるので、以後は同じと考えてください。

But at the initial stage it is recommended to take 6 capsules per day, gradually increasing the dosage(+1 capsule every 5 days).
しかし、初期段階では、1日6カプセルを服用し、徐々に投与量を増やすことが推奨されています（5カプセルの1カプセルにつき1カプセル）。

At the initial stage It is important to maintain a stable temperature and moisture inside the eggs, therefore the temperature inside the chamber at this time is significantly higher.
初期段階で卵の中で安定した温度と湿気を維持することは重要です、それ故にこの時の室内の温度はかなり高いです、。

At the initial stage, the patient does not have any complaints about his health, but with an objective examination, at this stage, an increase in liver size is determined.
初期段階では、患者は健康に関する苦情を受けていないが、客観的検査では、この段階で肝臓サイズの増加が判定される。

In order to prevent the development of serious complications, it is necessary to promptly seek medical help, as it is better to treat the disease at the initial stage of its occurrence.
重篤な合併症の発症を予防するためには、その発生の初期段階でその疾患を治療することがより良いので、直ちに医学的援助を求めることが必要である。

At the initial stage, a high temperature provokes active development of the embryo, while at the final stage it can cause the death of chicks.
初期段階では、高温は胚の活発な発生を引き起こしますが、最終段階ではそれはひよこの死を引き起こす可能性があります。

If at the initial stage of life the body of the animal is well developed, which is due to young age and constant physical activity, then in old age the body of the cat noticeably decrepit.
人生の初期段階で動物の体がよく発達していれば、それはその若い年齢と絶え間ない身体活動のせいである、そして老年期には猫の体は著しく衰弱する。

At the initial stage of the disease, planting can still be saved by spraying the leaves twice with Tetracycline solution 1 tablet/ 1 L of water.
病気の初期段階では、テトラサイクリン溶液(1錠剤/1L水)で葉を2回噴霧することによって植え付けを保存することができる。

Neurasthenia- Treatment At the initial stage of the disease requires the date correction mode, eliminate the cause of constant stress and emotional tension, general strengthening of the body good nutrition, fortification, restorative procedures.
神経衰弱-トリートメント病気の初期段階では、日付補正モードが必要です,一定のストレスや感情的な緊張の原因を排除,体の一般的な強化栄養,要塞,修復処置。

At the initial stage of growth, nitrogen is necessarily needed. If this element is not enough, the radish will have a very bad foliage, and the leaves will quickly turn yellow.
成長の初期段階では、窒素が必然的に必要とされますこの要素が十分でない場合、大根は非常に悪い葉を持ち、葉はすぐに黄色に変わります。

At the initial stage of the disease, a woman is prescribed"Flucloxacillin" or"Cloxacillin"- penicillin preparations that inhibit the growth of microorganisms and slow the spread of inflammation.
病気の初期段階では、女性は「フルクロキサシリン」または「クロキサシリン」-微生物の増殖を抑制し、炎症の広がりを遅らせるペニシリン製剤-を処方されています。

To do this, at the initial stage it is necessary to invest a certain amount of funds, but in the future these costs will pay back in full and provide a permanent income.
これを行うには、初期の段階で、私たちは、一定の金額を投資する必要がありますが、将来的には、これらの費用は全額返済し、安定した収入を提供します。