日本語 での 利用しているか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
クッキー：これらのクッキーは、サイトの訪問者がどんなふうにサイトを利用しているか、例えば、どのページに一番頻繁に訪れているか、エラーメッセージが出たかどうかといった情報を収集するクッキーです。
These cookies collect information about how visitors use a website, for instance which pages visitors go to most often, and if they get error messages from web pages.本セッションでは、各社でどういったMQをどういう用途でどのように利用しているかを共有した上で、MQのより良い使い方を議論したいと思います。
In this session, we would like to discuss about the ways to make better use of MQ after we share what MQ each company これにより、お客様が本Webサイトをどのように利用しているか把握し、本Webサイトをお客様の興味やニーズにより近づけ、より良いサービスを提供できるよう努めています。
By doing this, we seek to better understand how our clients use our website and strive to provide a better service in accordance with their interests and needs.私たちは集約された情報を、私たちのユーザーが集団としてどのように私たちのサイトを通じて供給するサービスや資源を利用しているかを理解するのに利用することがあります。
We may 当社は、こうした統計的なデータをシェアすることにより、当社のパートナーが、どのように、どのくらいの頻度で人々が当社のサービスおよびパートナーのサービスを利用しているかを知ることができます。
We share this type of statistical data so that our partners also understand how often people use our partners' services and the Services.米国連邦取引委員会（FederalTradeCommission；FTC）が、データブローカー9社似たしいて、消費者データをどのように収集し利用しているかについての情報を提供するように求めたとのことです。
Nine data brokerage companies have been ordered to provide the Federal Trade Commission(FTC) with information about how they collect and use data about consumers.米国連邦取引委員会（FederalTradeCommission；FTC）が、データブローカー9社似たしいて、消費者データをどのように収集し利用しているかについての情報を提供するように求めたとのことです。
The Federal Trade Commission(FTC) issued orders requiring nine data brokerage companies to provide the agency with information about how they collect and use data about consumers.米国連邦取引委員会（FederalTradeCommission；FTC）が、データブローカー9社似たしいて、消費者データをどのように収集し利用しているかについての情報を提供するように求めたとのことです。
Nine data brokerage companies have been ordered to provide the Federal Trade Commission(FTC) with information about how they collect and use data about co….また、Facebookの運用や広告表示において、およびFacebookユーザーに対して安全性やセキュリティを向上させるため、われわれがデータをどのように利用しているかについて、さらに詳細な情報も提供している。
We also provide more information about how we use data to operate Facebook, to advertise, and to promote safety and security for Facebook users.当社は、こうした統計的なデータをシェアすることにより、当社のパートナーが、どのように、どのくらいの頻度で人々が当社のサービスおよびパートナーのサービスを利用しているかを知ることができます。
We share this type of statistical data so that our partners also understand how often people use their services and our website.当社は、当社の広告パートナーおよびベンダーと共に、人々が本サービスをどのように利用しているかをより知るために、様々な技術を使用します。
Along with our advertising partners and vendors, use a variety of technologies to learn more about how people 当社は、利用者が本サービスを適正に利用しているかどうかを監視する業務を当社の裁量により行うものとし、利用者はそれに同意するものとします。
何人の利用者がサービスを利用しているかを測定し、そのサービスをより利用しやすく改善すると同時に、高速でご利用いただけるよう十分な容量を確保する。
Measuring how many people are using services, so they can 当社は、利用者が本サービスを適正に利用しているかどうかを監視する業務を当社の裁量により行うものとし、利用者はそれに同意するものとします。
Cookieは閲覧者が弊社ウェブサイトをどのように利用しているかを弊社が理解する手助けとなり、ウェブサイトの機能の効率化を高め、ユーザー体験の質の向上に役立つものです。
They help us understand how you use our website, they allow our website work more efficiently and they facilitate and improve your website user experience.敵意のある攻撃者がさまざまなツールをどのように利用しているかを把握することで、ネットワーク、アプリケーション、さまざまなリソースをより安全に保護できます。
Figuring out how vindictive attackers utilize different tools enables you to better secure your networks, applications, and different resources.第14条(監視業務)当社は、利用者が本サービスを適正に利用しているかどうかを監視する業務を当社の裁量により行うものとし、利用者はそれに同意するものとします。
Article 14(Surveillance Operation) パーセントは、企業が個人情報をどのように利用しているかをよりオープンで透明性あるものにすることにより、高い信頼を得ることを望んでいる。
Percent want companies to earn their trust by GMOの表示に関するBailey氏の発言は、業界の状態に関する大勢を述べたもので、食品、飲料および消費者向け製品を作っている企業がいかに消費者のために科学と革新を利用しているかを示すものである。
Bailey's remarks on the GMO labeling issue are part of a larger statement on the state of the industry and how food, beverage, and consumer products companies harness science and innovation to benefit consumers.最新のSDKを利用しているか。
