削減すること - 英語 への翻訳

• reduce
• reducing
• cutting
• reduction
• cut
• reduced
• reductions
• to slash

日本語 での 削減すること の使用例とその 英語 への翻訳

ディメンションデータの持続可能性戦略は、ITソリューションを利用して、クライアントの皆様の出張、エネルギーおよび廃棄物を削減することです。
Our sustainability strategy is to use IT solutions to reduce travel, energy and waste for our clients.

スマート契約は、より迅速かつ効率的に契約を処理する方法を提供するだけでなく、弁護士費用を削減することもできます。
Smart contracts can provide a faster and more efficient way to handle contracts, as well as cutting down on legal fees.

MelPaperは環境に配慮した会社であり、導入の重要側面の1つは発生する廃棄物の量を削減することでした。
Mel Paper is an environmentally conscientious company and one of the key aspects of the implementation was to reduce the amount of waste produced.

ゴムホースをきれいにする最良の方法は、同じプロセスで、時間とコストを削減することです。
The best way to clean rubber hoses is to reduce time and costs in the same process.

同社が採用したソリューションは、最大電流を削減することでした。
The solution employed by the company was to reduce the maximum current.

シンプルで高度な自動化RFIDチップの相互接続方法:RFIDタグ製造の主な目的の1つは、コストを削減することです。
Simple, high degree of automation. RFID chip interconnection method: One of the main goals of RFID tag manufacturing is to reduce costs.

我々の経済の間で，財，サービス及び資本が自由に流れることを可能とするために，貿易及び投資に対する障壁を引き続き削減すること。
To continue to reduce barriers to trade and investment to enable goods, services and capital to flow freely among our economies;

英小売業者は今年年末までにレジ袋の環境被害を２５％削減することで合意。
Retailers in the UK have agreed to reduce by 25% the overall environmental impact of their carrier bags before the end of 2008.

年に向けた目標は、間接喫煙に曝露する人の割合を10％削減することです。
For 2020, the goal is to reduce the proportion of people exposed to secondhand smoke by 10 percent.

年に向けた目標は、間接喫煙に曝露する人の割合を10％削減することです。
For 2020, the Healthy People goal is to reduce the proportion of nonsmokers exposed to secondhand smoke by 10%.

また、スペクトル拡散周波数変調を利用することにより、エミッションをさらに削減することも可能です(図2)。
Spread spectrum frequency modulation is also available to lower EMI levels further Figure 2.

その目標は、1年間のCO2排出量を135万トン削減することです。
The aim is to cut CO2 emissions by 1.35 million tons a year.

電動冷凍トレーラー：静粛性を大幅に向上、消費燃料を最大9,000リッター削減することでCO2も削減。
Electric refrigerated trailer: significantly quieter, saving up to 9,000 liters of fuel, and thus also CO2.

弱い売り上げ見通しと信用供与を受ける困難さは、企業が在庫投資、設備投資、雇用人員を削減することにつながった。
Weak sales prospects and difficulties in obtaining credit have led businesses to cut back on inventories, fixed investment, and staffing.

オバマ氏は、米国の財政赤字を削減することに取り組むべきだ。
Herr Obama should above all deal with the reduction of the American deficit.

これが、ロシアと非ＯＰＥＣの石油生産者が価格を引き上げエネルギ依存通貨を安定させるために供給を削減することに合意した理由です。
This is why Russia and non-OPEC oil producers agreed to cut supply in order to raise prices and stabilize energy dependent currencies.

経済的福祉：●2015年までに極端な貧困の下で生活している人々の割合を半分に削減すること。
Economic well-being:· A reduction by one-half in the proportion of people living in extreme poverty by 2015.

トランプ政治プログラムのポイントの1つは、同盟国を含む他の州に対する軍事的コミットメントを削減することです。
One of the points of Trump's political program is to reduce the military commitment to other states, including allies.

KornitQuickPPlus2.0は、パーソナライズされた服飾品の作成から注文品のプリントにかかる時間を削減することでユーザーの生産性を向上させるために、一から設計しました。
Kornit QuickP Plus 2.0 has been created from the ground up to increase the user's productivity by reducing the time it takes between the creation of personalized garments, and the printing of the orders.

年度の5ヵ年にエネルギー使用量を2021年度に原単位（使用量／延床面積×営業時間）で2016年度に対し5％を削減することにより、エネルギー使用に伴うCO2排出量を削減する。
Reducing CO2 emissions from energy use by cutting energy use intensity(Volume used/ Total floor area× Business hours) by 5% in FY2021 compared to FY2016.