占領していた - 英語 への翻訳

• occupied
• occupation
• occupying

日本語 での 占領していた の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、35億枚の画像を使った訓練アルゴリズムは、42のサーヴァー、336の高性能グラフィックプロセッサを3週間以上にわたって占領していた。
But training algorithms on the full 3.5 billion Instagram photos occupied 336 high-powered graphics processors, spread across 42 servers, for more than three weeks solid.

デイル郡となった地域には、昔からクリーク族インディアンの構成員が住んでおり、アラバマ州の南東部を全て占領していた。
The area now known as Dale County was originally inhabited by members of the Creek Indian nation, who occupied all of southeastern Alabama during this period.

少なくとも100人はいると信じられている、オレミ氏の個人的民兵は、10年以上にわたってその保護された森林を占領していた。
Mr Ouérémi's personal militia, believed to number at least 100, had occupied the protected forest for more than a decade.

月3日早朝、ウィリアムズは丘の塹壕を幾らか占領していた南軍に攻撃を掛け、7時間に及ぶ戦闘の後で、当初の前線を取り戻した。
Early on July 3, Williams launched an attack against the Confederates who had occupied some of the entrenchments on the hill and after a seven-hour battle, regained his original line.

シッシの軍は、2011年2月のムバーラク打倒前にタンタウィの軍が占領していた凡そ同じ地位に退却してしまっているが、それは、大統領と同盟していて、充分彼に従属せずに主導権を引き継いでいると言うべきなのだ。
Sisi's military has retreated to roughly the same position that Tantawi's military occupied before Mubarak's overthrow in Feb. 2011, which is to say it is allied with the president and following his leadership without being fully subordinate to him.

アメリカ合州国が占領していた地域に軍隊を配備した各国政府も、そういう行動は概して相当いやいやながらなやっており、一連のアメリカ人幹部から、民主主義と自由を守るという集団的目的の為に、ヨーロッパ人はほとんど何もしようとしないという叱責を受けてきた。
Governments that have supplied troops to areas occupied by the United States have generally done this with considerable reluctance, earning the reproach from a succession of American officials that Europeans do too little for the collective purpose of defending democracy and freedom.

ナチス・ドイツが占領していた当時のドネツィクの領域は主にユダヤ人ゲットー(en)が構成され、3,000人のユダヤ人が死亡し強制収容所では92,000人の人たちが殺された[9]。
The territory of Donetsk at the time of the Nazi German occupation consisted mainly of a Jewish ghetto, in which 3,000 Jews died, and a concentration camp in which 92,000 people were killed.

シッシの軍は、2011年2月のムバーラク打倒前にタンタウィの軍が占領していた凡そ同じ地位に退却してしまっているが、それは、大統領と同盟していて、充分彼に従属せずに主導権を引き継いでいると言うべきなのだ。
Mr. Sissi's military has retreated to roughly the same position that Field Marshal Tantawi's military occupied before Mr. Mubarak's overthrow in February 2011- which is to say it is allied with the president and following his leadership without being fully subordinate to him.

年間では、上記のすべての努力を占領していた大きな障害物を離れて、全く新しい分野へのゲートは、原子殻の立っていたがクリアされていた量子力学を開いて、新鮮な果物狩りの準備は広いようだ。
The great obstacles that had occupied all our efforts in the preceding years had been cleared out of the way, the gate to an entirely new field, the quantum mechanics of the atomic shells stood wide open, and fresh fruits seemed ready for the picking.

しかし、2009年の春、タリバンがパキスタンのスワット渓谷を占領していたころ、ニューヨーク・タイムズはタリバンが「富めるわずかな地主とその小作人たちとの間に広がる深い亀裂につけ込んだ階級闘争」を工作したと報じた。
When, back in the Spring of 2009, Taliban took over the Swat valley in Pakistan, New York Times reported that they engineered"a class revolt that exploits profound fissures between a small group of wealthy landlords and their landless tenants".

空間を占領していただけ。
I was just occupying space.

空間を占領していただけ。
He was just occupying space.

北イタリアを占領していたオーストリア軍。
The Russian military occupied Austria.

フランスの大半はドイツが占領していた。
The Germans occupied the majority of France.

フランスの大半はドイツが占領していた。
Most of the Ukraine came under German occupation.

当時、パレスチナ地方を占領していたローマの。
When Palestine was occupied by Rome.

米国は1972年まで沖縄を占領していた。
The U.S. occupied Okinawa until 1972.

実はアメリカは沖縄を占領していた。
The United States was administering Okinawa.

中央アフリカのドイツが占領していた国で、。
A central zone occupied by France;

それは日本がシンガポールを占領していた期間である。
This was during the Japanese occupation of Singapore.