受肉した神は - 英語 への翻訳

• the incarnate god

日本語 での 受肉した神は の使用例とその 英語 への翻訳

むしろ、その働きは受肉した神自身によって為され、導かれる。
Rather, the work will be done and steered by God incarnate Himself.

だから、厳密に言えば、受肉した神には普通の人間性がない。
So, strictly speaking, God incarnate is without normal humanity.

主イエスは受肉した神であったため、イエスは全く自然に神の真髄を示し、こうした人々に親切であった。
For the very reason that the Lord Jesus was God incarnate, He very naturally revealed God's own essence and treated these people kindly.

つまり、受肉した神の肉は神の御霊と共にあったのであり、それは受肉したイエスが最初の受肉された神であったことの大いなる証拠である。
That is, the flesh of God incarnate was with the Spirit of God, which is greater proof that Jesus incarnate was the first incarnation of God..

しかしながら、受肉した神の働きは、大いに異なる。
But the work of God in the flesh is very different.

このように、受肉した神の働きは不可欠なのだ。
In this way, the work of God incarnate is essential.

この働きは、受肉した神以外にはできないものだからだ…。
This is nonsense, for this work can be done by no one except God in the flesh.….

受肉した神の働きは、肉において行われなければいけない。
The work of God in the flesh must be done in the flesh..

しかし、受肉した神にとっては、この三十三年半は長いのである。
But for God incarnate, these thirty-three and a half years is very long.

受肉した神の働きは、聖霊によって用いられる者の働きとは異なる。
The work of the incarnate God is unlike that of those used by the Holy Spirit.

受肉した神の働きは、聖霊によって用いられる者の働きとは異なる。
The work of the incarnate God is unlike that of the men used by the Holy Spirit.

受肉した神の真の苦難とは何であろうか。
What is the real suffering to God's incarnate flesh?

受肉した神の真の苦難とは何であろうか。
What is true suffering for God's incarnate flesh?

これはみな神の霊ではなく、受肉した神の働きの結果なのだ。
They are not the works of men, but works of God's mercy.

働きの範囲が狭かったのは、イエスが受肉した神であったからだ。
That the scope of the work was smaller was because Jesus was God become flesh.

だから、堕落した人間は受肉した神による救いを、受肉した神の直接的な働きをさらに必要とする。
Therefore, corrupt mankind is more in need of the salvation of the incarnate God, and is more in need of the direct work of the incarnate God..

だから、堕落した人間は受肉した神による救いを、受肉した神の直接的な働きをさらに必要とする。
So, corrupt mankind needs even more the salvation of the incarnated God and needs even more the direct work of the incarnated God..

受肉した神の外見は基本的に預言者たちや人の子らの外観と同じであった。
The appearance of the incarnate God was basically the same as that of the prophets and sons of man.

だから、あなたがたは皆、受肉した神の働きとは何であるのかを正確に理解しなければならない。
And so you should all understand exactly what is the work of the incarnate God.

受肉した神の働きは新たな時代を開き、神の働きを続ける人々は、神に用いられる者たちだ。
The work of God incarnate begins a new era, and those who continue His work are the men who are used by Him.