INCARNATION - 日本語 への翻訳

• 化身
• 受肉
• 転生
• 権化
• incarnation

英語 での Incarnation の使用例とその 日本語 への翻訳

The miraculous"incarnation" can be repeated in each and every person.
奇跡的な「実現」は一人一人の中で繰り返すことができます。

Incarnation means that God's Spirit becomes a flesh, that is, God becomes a flesh.
受肉とは、神の霊が肉となる、つまり、神が肉となるということである。

Man is in 3rd Density, and may or may not graduate to 4th Density for their next incarnation.
人は3次元にいる、それらの次の転生のために4次元に進んではならない。

Rather, they complement each other, more fully completing the true significance of God's incarnation.
むしろ、両者はお互いを補完し、神の受肉の真の重要性をより完全に完了する。

Whilst the Bodleian Library, in its current incarnation, has a continuous history dating back to 1602, its roots date back even further.
ボドリアン図書館には、現在の姿では1602年にさかのぼるたゆまぬ歴史があり、そのルーツはさらにさかのぼります。

Rather, they complement each other, more fully completing the true significance of God's incarnation.
むしろ、両者はお互いを補完し、神の受肉の真の意義をより徹底的に完了する。

As time passed, the mystery of the incarnation became, to all of us, more and more unfathomable.
時の経過につれ、肉体化の神秘は、我々全員にとり、ますます測りしれないものとなった。

Such is the true significance and value of God's incarnation, and it is this significance and value which man is unable to appreciate and acknowledge.
それが神の受肉の真の意味と価値であり、そしてこの意味と価値を人間は理解し、受け入れることができない。

All who accept God's second incarnation shall be led into the Age of Kingdom and receive His guidance.
神の２度目の受肉を受け入れる者は皆神の国の時代に招き入れられ、神の導きを受けるだろう。

If it had been some Hindu incarnation I would have prostrated myself before it.
仮にそれがヒンズー教の神の化身であったとしたら、わたしはその前に平伏したであろう。

That's why we say that He is God's incarnation, the practical God Himself.
これがその人が神の受肉であり、実際の神そのものであると私たちが言う理由です。

Incarnation of Truth, Justice and Beauty” is an oil painting into which my father poured all of his life as an artist.
真実と正義と美の化身」は、芸術家として生きた当時の父の全てが注ぎ込まれた油彩画です。

Mormon leaders have taught that Jesus' incarnation was the result of a physical relationship between God the Father and Mary.
モルモンのリーダーたちは、イエスの受肉は父なる神さまとマリアとの間の肉体関係の結果であると教えています。

For millennia that was how things stood, until a miracle of incarnation occurred in 1789 and the spirits of freedom and equality became flesh.
その状態での千年紀の後、1789年に顕現の奇跡が起こり、自由と平等の精神が肉体を得た。

Its most promising incarnation at the moment is Clojure, which runs on the JVM and in JavaScript.
現時点で最も有望な、その生まれ変わりはJVMとJavaScriptで動作するClojureです。

This incarnation of the Red Skull was taken right out of 1942, frozen cryogenically, and digitally stored and reawakened by Arnim Zola.
レッド・スカルのこの化身は正に1942年から取り出され、凍らせられて低温で保存され、アーニム・ゾラによって再び呼び覚まされた。

Thus a variety of incarnation experiences are arranged, and the soul does not get to chose its next incarnation..
従って、転生の経験の多様性が手配され、魂は、其処での次の人生を選択するようにならないのです。

This incarnation is God's second incarnation following the completion of Jesus' work.
今回の受肉はイエスの働きの完了に続く神の二回目の受肉である。

Christians claim that in the birth of Jesus, there occurred the miracle of the incarnation of God in the form of a human being.
キリスト教ではイエスの誕生によって、神が人間の姿になるという奇蹟が起きたという主張をします。

Often, these are contactees who are intent upon their role well before their current incarnation.
しばしば、これらは、彼らの現在の転生化の前によく彼らの役割に集中している被接触者です。