INCARNATION in Vietnamese translation

• hóa thân
• hiện thân
• nhập thể
• mầu nhiệm nhập thể
• sự nhập thể
• kiếp
• incarnation

Examples of using Incarnation in English and their translations into Vietnamese

The sixth and current incarnation of the Euro emissions standard was introduced on all new registrations in September 2015.
Tiêu chuẩn hóa khí thải Euro lần thứ 6 và hiện tại được áp dụng cho tất cả các đăng ký mới vào tháng 9 năm 2015.

In today incarnation of the Internet search engine optimization or SEO is more
Trong ngày hôm nay thân của Internet tìm kiếm tối ưu hóa

Did there need to be an incarnation of the Son of God and a perfect life of obedience
Có cần phải có sự hóa thân làm người của Con Đức Chúa Trời

In its incarnation as a public library, the building has a sedate
Trong sự hiện thân của nó như một thư viện công cộng,

In its Web incarnation, InfoWorld has transitioned away from widely available news stories to a focus on how-to,
Trong phiên bản Web của mình, InfoWorld đã chuyển từ các câu chuyện tin tức

The incarnation has meaning for humanity, but also for the cosmos itself.
Nhập thể có một ý nghĩa cho nhân loại, nhưng cũng có ý nghĩa cho toàn vũ trụ.

They redefined religious concepts like the incarnation of God and the kingdom of heaven to give them a more earthly connotation.
Họ định nghĩa lại các khái niệm tôn giáo như sự hóa thân của Thiên Chúa và vương quốc thiên đàng để mang đến cho những khái niệm này một ý nghĩa thế tục hơn.

In this way, before the Incarnation of the Word took place historically, its effective holiness was
Như thế, trước khi Việc Lời Nhập Thể xẩy ra trong giòng lịch sử

In today's incarnation of the Internet search engine optimization or SEO is more
Trong ngày hôm nay thân của Internet tìm kiếm tối ưu hóa

From this incarnation, chi transforms once more,
Từ sự tái sinh này, chi biến đổi một lần nữa,

The Incarnation is therefore the mystery of the wonderful union of the divine and human natures in the one person of the Word.
Nhập thể là mầu nhiệm của sự kết hợp tuyệt vời giữa bản tính Thiên Chúa và bản tính nhân loại trong ngôi vị duy nhất của Ngôi Lời.

Kalki is the tenth and final incarnation of the Hindu god Vishnu who will also fight in an apocalyptic war.
Kalki là hóa thân thứ mười và cuối cùng của đấng cứu thế Hindu Vishnu và sẽ chiến đấu trong một cuộc chiến tranh khải huyền.

Adam must face the incarnation of his greatest sins as he unlocks his memories and sacrifices to atone.
Adam phải đối mặt với hiện thân của những tội lỗi lớn nhất của mình khi anh mở ra những kỷ niệm và hy sinh của mình để chuộc lỗi.

Even in its previous incarnation, released just after Windows 8, this system was a favorite of ours.
Ngay cả trong phiên bản trước của mình, phát hành ngay sau khi Windows 8, hệ thống này là một yêu thích của chúng tôi.

In our prior incarnation, we used to live in St. Roch,
Ở các kiếp trước, chúng tôi thường sống ở St. Rock,

This small incarnation of Rambo must destroy the monsters that surround him with his bazooka.
Đây thân nhỏ của Rambo phải tiêu diệt những con quái vật xung quanh mình với bazooka mình.

We forget all too easily that one of the big lessons of the Incarnation is that God is found in the ordinary.
Chúng ta hết thảy đều quên rằng một trong những bài học lớn nhất của Mầu nhiệm Nhập Thể là ta có thể tìm thấy Thiên Chúa trong những cái tầm thường.

Has finished living his lifetimes as a dog, his next incarnation will be as a man. In Mongolia,
Thì nó sẽ hóa kiếp thành con người.

In its second incarnation Napster became an online music store until it was acquired by Rhapsody from Best Buy on December 1, 2011.
Trong lần tái sinh thứ hai, Napster đã trở thành một cửa hàng âm nhạc trực tuyến cho đến khi được Rhapsody mua lại từ Best Buy vào ngày 1 tháng 12 năm 2011.

A new video shows the latest design incarnation of Blue Origin's huge New Glenn rocket, which is scheduled to debut in 2021.
Một video mới cho thấy sự tái sinh thiết kế mới nhất của tên lửa New Glenn khổng lồ của Blue Origin, dự kiến ra mắt vào năm 2021.