Examples of using Incarnation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In the background to the right is the more militaristic“Tumbler” incarnation of the Batmobile, seen in Christopher Nolan's trilogy.
右边的背景是更具军事性的“Tumbler”蝙蝠车的化身，见于ChristopherNolan的三部曲。If we can accept the incarnation- the idea that God could become a human being- then all other aspects of Jesus' life follow on naturally.
For me the unadulterated Jewish religion is, like all other religions, an incarnation of primitive superstition," he writes to Gutkind.
对我而言，纯粹的犹太教与其他所有宗教一样，都是原始迷信的化身，”他写信给Gutkind。In gender, one is a male and the other is a female, which completes the significance of incarnation.
在性别上，一个是男性，一个是女性，完全了道成肉身的意义。And sometimes she just lights on a person who seemed to be an incarnation of something she vaguely knew when she was growing up.
有时，她只是在一个人身上开灯，她似乎是她成长过程中隐约知道的某种东西的化身。In India, I have seen a red ring put around a stone, and then the stone becomes regarded as an incarnation of the mystery.
在印度,我看到一个红色的戒指放一块石头,然后是石头就被视为神秘的化身。This bespeaks his presence, not only before his incarnation but before all time.
这证明祂的存在，不仅是在祂道成肉身之前，还是在一切时间之前。The blue, purple, and scarlet threads therefore tell us of Jesus' baptism, God's incarnation, and His death on the Cross.
蓝色、紫色和朱红色线告诉了我们耶稣的洗礼，神的化身和他在十字架上的死亡。And the meaning of this history is unique, because the Incarnation is a unique fact.
这种历史的指向独一无二，因为道成肉身是独一无二的事实。Go back to the days of Internet Relay Chat(IRC) and you will meet The Campfire, it's modern incarnation.
回到互联网中继聊天（IRC）的日子，你会遇到篝火，这是现代的化身。I believe that by his incarnation, life, death, resurrection, and ascension, Jesus Christ is our representative and substitute.
我们相信透过祂的道成肉身、生、死、复活及升天，耶稣基督成为我们的代表及代替者。If you think the internet is not working in its current incarnation, you can't change the system through think-pieces and F.C.C. regulations alone.
如果你认为，在现有的互联网架构下，你无法独自通过思考和F.C.C.Following Google's preference for naming each Android incarnation after a dessert, this year's version is being called‘Pistachio Ice Cream' internally.
继谷歌倾向于将每个Android化身命名为甜点之后，今年的版本在内部被称为“Pistachio冰淇淋”。This event dramatically portrayed both his incarnation and his saving sacrifice on the cross.
这件事戏剧性地描绘出他的道成肉身，以及他在十字架上救赎的牺牲。Without it, there would be no election, no incarnation of the Son, no cross, no resurrection, and no promise of heaven.
也就是没有救赎之约，就不会有拣选，也没有圣子的道成肉身，没有十字架，没有复活，没有天国的应许。He preached the gospel: Christ's divinity, incarnation, death, resurrection and coming in judgment.
他传讲福音:基督的神性，incarnation,死亡,复活和审判的来临。The Gnostics opposed the doctrine of Christ's incarnation because they believed God would never take on a physical form, since the body was evil.
诺斯替派反对基督化身的教义,因为他们相信上帝不会呈现出物质形式，因为身体是邪恶的。But each incarnation, you might say, has the potentiality and the function of life is to live that potentiality.
但每一个化身，你可能会说，具有必然性，而生命的使命就是活出这种潜能。But finally, and most importantly the incarnation reminds us of why Jesus came, because Christmas is the prelude to Easter.
但最后,最重要的是，化身提醒我们耶稣为什么来，因为圣诞节是复活节的前奏。As he did not know the mystery of the Incarnation, the situation must have been extremely painful both to him and to Mary.
由于他不知道的神秘的化身，这种情况必须是极其痛苦的对他和玛丽。
