向上しました - 英語 への翻訳

• improved
• increased
• improvements
• enhanced
• improves
• increase
• improving
• improve
• improvement
• increasing
• increases

日本語 での 向上しました の使用例とその 英語 への翻訳

歴史を通じて、ひとつの主題によって実際に人々は向上しました。
Throughout history, one subject actually did improve individuals.

ＢＮＳＦの安全性は同じように向上しました。
Safety at BNSF has improved as well.

毎にプレゼンテーションスキルが向上しました。
At each step, her presentation skills were improved.

検索スピードが３３％向上しました。
Projectile speed has been increased by 33%.

これにより、AIの性能が飛躍的に向上しました。
With this technology, the performance of AI was improved substantially.

夜間の視認性が向上しました。
Visibility at night was improved;

第一には経済運営が向上しました。
The first is managing our economies better.

パンスクロール中の描画品質を向上しました。
Scroll to improve the quality of bread in the drawing.

PTCWindchillMPMLinkの導入により、製品プロセス文書の維持管理が大幅に向上しました。
Through the implementation of PTC Windchill MPMLink, Grand River has significantly improved the management and maintenance of its product process documents.

通話時間は約15％減少、顧客満足度は85％向上、従業員満足度は97％向上しました。
Call durations decreased by about 15%; customer satisfaction increased by 85%; and worker satisfaction increased by 97%.

年ぶりの登場で初のフルモデルチェンジとなるFlashAirW-04は、基本性能とデータ転送性能が大幅に向上しました。
FlashAir W-04, the first full model change in its appearance in two years, has greatly improved basic and data transfer performance.

アクティブビューの最適化により、先月だけで10%以上視認性が改善し、同時にCTRパフォーマンスが大幅に向上しました”。
In the last month alone, optimizing on in-view rate has boosted campaign viewability by double-digits, at the same time delivering significant CTR performance improvements.”.

しかし、メーカーが卵を追加するようレシピを変更したところ、その売れ行きは劇的に向上しました。
However, when one manufacturer changed the recipe so that the baker was required to add an egg, sales increased significantly.

年の油田発見によって、衛生、教育サービスなどクウェート市の生活水準は劇的に向上しました。
With the discovery of oil in 1936, the city's standard of living improved dramatically, including health and education services.

UnrealによってPBR(物理ベースレンダリング)ワークフローについても触れることができ、マテリアルの品質がかなり向上しました。
Unreal also introduced us to a PBR(physically-based rendering) workflow which considerably enhanced the quality of our materials.

スマートフォンの爆発的な成長により、4Gや5Gなどの通信プロトコルが進歩し、バックホールインフラストラクチャの技術が向上しました。
The explosive growth of smart phones has driven advancements in communications protocols, such as 4G and 5G resulting in technological improvements in the backhaul infrastructure.

この目的のために戦車長と砲手の双方が新しい照準システムを与えられ、夜間戦闘での有効性も大幅に向上しました。
For this purpose, both the gunner and commander received new sighting systems, now also allowing for much increased efficacy during night combat.

プラズマシミュレータは2015年6月に更新され、計算性能が従来に比べて8倍以上に向上しました。
The plasma simulator was updated in June, 2015, with the calculation performance improved by more than eight times compared to the earlier one.

また、加えて品質管理の徹底により、製品の均一化や信頼性が一段と向上しました。
In addition, our thorough quality management further enhanced product homogenization and reliability.

FPS平面スピーカー導入によって駅空間の快適性が確実に向上しました！
Improvements to the Rail Stationwith the introduction of the FPS flat speakers!